Muhammad, as a mercy from Allah

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَمَاكُنتَبِجَانِبِٱلطُّورِإِذۡنَادَيۡنَاوَلَٰكِنرَّحۡمَةٗمِّنرَّبِّكَلِتُنذِرَقَوۡمٗامَّآأَتَىٰهُممِّننَّذِيرٖمِّنقَبۡلِكَلَعَلَّهُمۡيَتَذَكَّرُونَ٤٦
Saheeh International

And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.

وَمَاWama
كُنتَkunta
بِجَانِبِbijanibi
ٱلطُّورِalttoori
إِذْith
نَادَيْنَاnadayna
وَلَـٰكِنwalakin
رَّحْمَةًۭrahmatan
مِّنmin
رَّبِّكَrabbika
لِتُنذِرَlitunthira
قَوْمًۭاqawman
مَّآma
أَتَىٰهُمatahum
مِّنmin
نَّذِيرٍۢnatheerin
مِّنmin
قَبْلِكَqablika
لَعَلَّهُمْlaAAallahum
يَتَذَكَّرُونَyatathakkaroona
وَلَوۡلَآأَنتُصِيبَهُممُّصِيبَةُۢبِمَاقَدَّمَتۡأَيۡدِيهِمۡفَيَقُولُواْرَبَّنَالَوۡلَآأَرۡسَلۡتَإِلَيۡنَارَسُولٗافَنَتَّبِعَءَايَٰتِكَوَنَكُونَمِنَٱلۡمُؤۡمِنِينَ٤٧
Saheeh International

And if not that a disaster should strike them for what their hands put forth [of sins] and they would say, "Our Lord, why did You not send us a messenger so we could have followed Your verses and been among the believers?"...1

وَلَوْلَآWalawla
أَنan
تُصِيبَهُمtuseebahum
مُّصِيبَةٌۢmuseebatun
بِمَاbima
قَدَّمَتْqaddamat
أَيْدِيهِمْaydeehim
فَيَقُولُوا۟fayaqooloo
رَبَّنَاrabbana
لَوْلَآlawla
أَرْسَلْتَarsalta
إِلَيْنَاilayna
رَسُولًۭاrasoolan
فَنَتَّبِعَfanattabiAAa
ءَايَـٰتِكَayatika
وَنَكُونَwanakoona
مِنَmina
ٱلْمُؤْمِنِينَalmumineena