Muhammad, Muhammad sent as a great favour to the believers

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

3:164

لَقَدۡمَنَّٱللَّهُعَلَىٱلۡمُؤۡمِنِينَإِذۡبَعَثَفِيهِمۡرَسُولٗامِّنۡأَنفُسِهِمۡيَتۡلُواْعَلَيۡهِمۡءَايَٰتِهِۦوَيُزَكِّيهِمۡوَيُعَلِّمُهُمُٱلۡكِتَٰبَوَٱلۡحِكۡمَةَوَإِنكَانُواْمِنقَبۡلُلَفِيضَلَٰلٖمُّبِينٍ١٦٤

Saheeh International

Certainly did Allāh confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book [i.e., the Qur’ān] and wisdom,¹ although they had been before in manifest error.

لَقَدْLaqad

مَنَّmanna

ٱللَّهُAllahu

عَلَىAAala

ٱلْمُؤْمِنِينَalmumineena

إِذْith

بَعَثَbaAAatha

فِيهِمْfeehim

رَسُولًۭاrasoolan

مِّنْmin

أَنفُسِهِمْanfusihim

يَتْلُوا۟yatloo

عَلَيْهِمْAAalayhim

ءَايَـٰتِهِۦayatihi

وَيُزَكِّيهِمْwayuzakkeehim

وَيُعَلِّمُهُمُwayuAAallimuhumu

ٱلْكِتَـٰبَalkitaba

وَٱلْحِكْمَةَwaalhikmata

وَإِنwain

كَانُوا۟kanoo

مِنmin

قَبْلُqablu

لَفِىlafee

ضَلَـٰلٍۢdalalin

مُّبِينٍmubeenin