Messenger, An angel as a Messenger

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

قُللَّوۡكَانَفِيٱلۡأَرۡضِمَلَٰٓئِكَةٞيَمۡشُونَمُطۡمَئِنِّينَلَنَزَّلۡنَاعَلَيۡهِممِّنَٱلسَّمَآءِمَلَكٗارَّسُولٗا٩٥
Saheeh International

Say, "If there were upon the earth angels walking securely,1 We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."

قُلQul
لَّوْlaw
كَانَkana
فِىfee
ٱلْأَرْضِalardi
مَلَـٰٓئِكَةٌۭmalaikatun
يَمْشُونَyamshoona
مُطْمَئِنِّينَmutmainneena
لَنَزَّلْنَاlanazzalna
عَلَيْهِمAAalayhim
مِّنَmina
ٱلسَّمَآءِalssamai
مَلَكًۭاmalakan
رَّسُولًۭاrasoolan
وَقَالُواْمَالِهَٰذَاٱلرَّسُولِيَأۡكُلُٱلطَّعَامَوَيَمۡشِيفِيٱلۡأَسۡوَاقِلَوۡلَآأُنزِلَإِلَيۡهِمَلَكٞفَيَكُونَمَعَهُۥنَذِيرًا٧
Saheeh International

And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?

وَقَالُوا۟Waqaloo
مَالِmali
هَـٰذَاhatha
ٱلرَّسُولِalrrasooli
يَأْكُلُyakulu
ٱلطَّعَامَalttaAAama
وَيَمْشِىwayamshee
فِىfee
ٱلْأَسْوَاقِ ۙalaswaqi
لَوْلَآlawla
أُنزِلَonzila
إِلَيْهِilayhi
مَلَكٌۭmalakun
فَيَكُونَfayakoona
مَعَهُۥmaAAahu
نَذِيرًاnatheeran