Martyr, are not dead

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَلَاتَقُولُواْلِمَنيُقۡتَلُفِيسَبِيلِٱللَّهِأَمۡوَٰتُۢۚبَلۡأَحۡيَآءٞوَلَٰكِنلَّاتَشۡعُرُونَ١٥٤
Saheeh International

And do not say about those who are killed in the way of Allāh, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

وَلَاWala
تَقُولُوا۟taqooloo
لِمَنliman
يُقْتَلُyuqtalu
فِىfee
سَبِيلِsabeeli
ٱللَّهِAllahi
أَمْوَٰتٌۢ ۚamwatun
بَلْbal
أَحْيَآءٌۭahyaon
وَلَـٰكِنwalakin
لَّاla
تَشْعُرُونَtashAAuroona
وَلَاتَحۡسَبَنَّٱلَّذِينَقُتِلُواْفِيسَبِيلِٱللَّهِأَمۡوَٰتَۢاۚبَلۡأَحۡيَآءٌعِندَرَبِّهِمۡيُرۡزَقُونَ١٦٩
Saheeh International

And never think of those who have been killed in the cause of Allāh as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

وَلَاWala
تَحْسَبَنَّtahsabanna
ٱلَّذِينَallatheena
قُتِلُوا۟qutiloo
فِىfee
سَبِيلِsabeeli
ٱللَّهِAllahi
أَمْوَٰتًۢا ۚamwatan
بَلْbal
أَحْيَآءٌahyaon
عِندَAAinda
رَبِّهِمْrabbihim
يُرْزَقُونَyurzaqoona