Bewitched

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

17:101
Open Ayah
وَلَقَدۡءَاتَيۡنَامُوسَىٰتِسۡعَءَايَٰتِۭبَيِّنَٰتٖۖفَسۡـَٔلۡبَنِيٓإِسۡرَٰٓءِيلَإِذۡجَآءَهُمۡفَقَالَلَهُۥفِرۡعَوۡنُإِنِّيلَأَظُنُّكَيَٰمُوسَىٰمَسۡحُورٗا١٠١
Saheeh International

And We had certainly given Moses nine evident signs, so ask the Children of Israel [about] when he came to them and Pharaoh said to him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic."

وَلَقَدْWalaqad
ءَاتَيْنَاatayna
مُوسَىٰmoosa
تِسْعَtisAAa
ءَايَـٰتٍۭayatin
بَيِّنَـٰتٍۢ ۖbayyinatin
فَسْـَٔلْfaisal
بَنِىٓbanee
إِسْرَٰٓءِيلَisraeela
إِذْith
جَآءَهُمْjaahum
فَقَالَfaqala
لَهُۥlahu
فِرْعَوْنُfirAAawnu
إِنِّىinnee
لَأَظُنُّكَlaathunnuka
يَـٰمُوسَىٰyamoosa
مَسْحُورًۭاmashooran
نَّحۡنُأَعۡلَمُبِمَايَسۡتَمِعُونَبِهِۦٓإِذۡيَسۡتَمِعُونَإِلَيۡكَوَإِذۡهُمۡنَجۡوَىٰٓإِذۡيَقُولُٱلظَّٰلِمُونَإِنتَتَّبِعُونَإِلَّارَجُلٗامَّسۡحُورًا٤٧
Saheeh International

We are most knowing of how they listen to it when they listen to you and [of] when they are in private conversation, when the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."

نَّحْنُNahnu
أَعْلَمُaAAlamu
بِمَاbima
يَسْتَمِعُونَyastamiAAoona
بِهِۦٓbihi
إِذْith
يَسْتَمِعُونَyastamiAAoona
إِلَيْكَilayka
وَإِذْwaith
هُمْhum
نَجْوَىٰٓnajwa
إِذْith
يَقُولُyaqoolu
ٱلظَّـٰلِمُونَalththalimoona
إِنin
تَتَّبِعُونَtattabiAAoona
إِلَّاilla
رَجُلًۭاrajulan
مَّسْحُورًاmashooran
أَوۡيُلۡقَىٰٓإِلَيۡهِكَنزٌأَوۡتَكُونُلَهُۥجَنَّةٞيَأۡكُلُمِنۡهَاۚوَقَالَٱلظَّٰلِمُونَإِنتَتَّبِعُونَإِلَّارَجُلٗامَّسۡحُورًا٨
Saheeh International

Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."

أَوْAw
يُلْقَىٰٓyulqa
إِلَيْهِilayhi
كَنزٌkanzun
أَوْaw
تَكُونُtakoonu
لَهُۥlahu
جَنَّةٌۭjannatun
يَأْكُلُyakulu
مِنْهَا ۚminha
وَقَالَwaqala
ٱلظَّـٰلِمُونَalththalimoona
إِنin
تَتَّبِعُونَtattabiAAoona
إِلَّاilla
رَجُلًۭاrajulan
مَّسْحُورًاmashooran
26:153
Open Ayah
قَالُوٓاْإِنَّمَآأَنتَمِنَٱلۡمُسَحَّرِينَ١٥٣
Saheeh International

They said, "You are only of those affected by magic.

قَالُوٓا۟Qaloo
إِنَّمَآinnama
أَنتَanta
مِنَmina
ٱلْمُسَحَّرِينَalmusahhareena