Mark

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

47:30

وَلَوۡنَشَآءُلَأَرَيۡنَٰكَهُمۡفَلَعَرَفۡتَهُمبِسِيمَٰهُمۡۚوَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡفِيلَحۡنِٱلۡقَوۡلِۚوَٱللَّهُيَعۡلَمُأَعۡمَٰلَكُمۡ٣٠

Saheeh International

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.

وَلَوْWalaw

نَشَآءُnashao

لَأَرَيْنَـٰكَهُمْlaaraynakahum

فَلَعَرَفْتَهُمfalaAAaraftahum

بِسِيمَـٰهُمْ ۚbiseemahum

وَلَتَعْرِفَنَّهُمْwalataAArifannahum

فِىfee

لَحْنِlahni

ٱلْقَوْلِ ۚalqawli

وَٱللَّهُwaAllahu

يَعْلَمُyaAAlamu

أَعْمَـٰلَكُمْaAAmalakum

55:41

Open Ayah

يُعۡرَفُٱلۡمُجۡرِمُونَبِسِيمَٰهُمۡفَيُؤۡخَذُبِٱلنَّوَٰصِيوَٱلۡأَقۡدَامِ٤١

Saheeh International

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

يُعْرَفُYuAArafu

ٱلْمُجْرِمُونَalmujrimoona

بِسِيمَـٰهُمْbiseemahum

فَيُؤْخَذُfayukhathu

بِٱلنَّوَٰصِىbialnnawasee

وَٱلْأَقْدَامِwaalaqdami