QuranExcel

Manna

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

7:160
Open Ayah
وَقَطَّعۡنَٰهُمُٱثۡنَتَيۡعَشۡرَةَأَسۡبَاطًاأُمَمٗاۚوَأَوۡحَيۡنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓإِذِٱسۡتَسۡقَىٰهُقَوۡمُهُۥٓأَنِٱضۡرِببِّعَصَاكَٱلۡحَجَرَۖفَٱنۢبَجَسَتۡمِنۡهُٱثۡنَتَاعَشۡرَةَعَيۡنٗاۖقَدۡعَلِمَكُلُّأُنَاسٖمَّشۡرَبَهُمۡۚوَظَلَّلۡنَاعَلَيۡهِمُٱلۡغَمَٰمَوَأَنزَلۡنَاعَلَيۡهِمُٱلۡمَنَّوَٱلسَّلۡوَىٰۖكُلُواْمِنطَيِّبَٰتِمَارَزَقۡنَٰكُمۡۚوَمَاظَلَمُونَاوَلَٰكِنكَانُوٓاْأَنفُسَهُمۡيَظۡلِمُونَ١٦٠
Saheeh International

And We divided them into twelve descendant tribes1 [as distinct] nations. And We inspired to Moses when his people implored him for water, "Strike with your staff the stone," and there gushed forth from it twelve springs. Every people [i.e., tribe] knew its watering place. And We shaded them with clouds and sent down upon them manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not, but they were [only] wronging themselves.

وَقَطَّعْنَـٰهُمُWaqattaAAnahumu
ٱثْنَتَىْithnatay
عَشْرَةَAAashrata
أَسْبَاطًاasbatan
أُمَمًۭا ۚomaman
وَأَوْحَيْنَآwaawhayna
إِلَىٰila
مُوسَىٰٓmoosa
إِذِithi
ٱسْتَسْقَىٰهُistasqahu
قَوْمُهُۥٓqawmuhu
أَنِani
ٱضْرِبidrib
بِّعَصَاكَbiAAasaka
ٱلْحَجَرَ ۖalhajara
فَٱنۢبَجَسَتْfainbajasat
مِنْهُminhu
ٱثْنَتَاithnata
عَشْرَةَAAashrata
عَيْنًۭا ۖAAaynan
قَدْqad
عَلِمَAAalima
كُلُّkullu
أُنَاسٍۢonasin
مَّشْرَبَهُمْ ۚmashrabahum
وَظَلَّلْنَاwathallalna
عَلَيْهِمُAAalayhimu
ٱلْغَمَـٰمَalghamama
وَأَنزَلْنَاwaanzalna
عَلَيْهِمُAAalayhimu
ٱلْمَنَّalmanna
وَٱلسَّلْوَىٰ ۖwaalssalwa
كُلُوا۟kuloo
مِنmin
طَيِّبَـٰتِtayyibati
مَاma
رَزَقْنَـٰكُمْ ۚrazaqnakum
وَمَاwama
ظَلَمُونَاthalamoona
وَلَـٰكِنwalakin
كَانُوٓا۟kanoo
أَنفُسَهُمْanfusahum
يَظْلِمُونَyathlimoona
20:80
Open Ayah
يَٰبَنِيٓإِسۡرَٰٓءِيلَقَدۡأَنجَيۡنَٰكُممِّنۡعَدُوِّكُمۡوَوَٰعَدۡنَٰكُمۡجَانِبَٱلطُّورِٱلۡأَيۡمَنَوَنَزَّلۡنَاعَلَيۡكُمُٱلۡمَنَّوَٱلسَّلۡوَىٰ٨٠
Saheeh International

O Children of Israel, We delivered you from your enemy, and We made an appointment with you1 at the right side of the mount, and We sent down to you manna and quails,

يَـٰبَنِىٓYabanee
إِسْرَٰٓءِيلَisraeela
قَدْqad
أَنجَيْنَـٰكُمanjaynakum
مِّنْmin
عَدُوِّكُمْAAaduwwikum
وَوَٰعَدْنَـٰكُمْwawaAAadnakum
جَانِبَjaniba
ٱلطُّورِalttoori
ٱلْأَيْمَنَalaymana
وَنَزَّلْنَاwanazzalna
عَلَيْكُمُAAalaykumu
ٱلْمَنَّalmanna
وَٱلسَّلْوَىٰwaalssalwa