Man, created and endowed with

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

قُطُوفُهَادَانِيَةٞ٢٣
Saheeh International

Its [fruit] to be picked hanging near.

قُطُوفُهَاQutoofuha
دَانِيَةٌۭdaniyatun
كُلُواْوَٱشۡرَبُواْهَنِيٓـَٔۢابِمَآأَسۡلَفۡتُمۡفِيٱلۡأَيَّامِٱلۡخَالِيَةِ٢٤
Saheeh International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth1 in the days past."

كُلُوا۟Kuloo
وَٱشْرَبُوا۟waishraboo
هَنِيٓـًٔۢاhaneean
بِمَآbima
أَسْلَفْتُمْaslaftum
فِىfee
ٱلْأَيَّامِalayyami
ٱلْخَالِيَةِalkhaliyati
وَجَعَلۡتُلَهُۥمَالٗامَّمۡدُودٗا١٢
Saheeh International

And to whom I granted extensive wealth

وَجَعَلْتُWajaAAaltu
لَهُۥlahu
مَالًۭاmalan
مَّمْدُودًۭاmamdoodan
وَبَنِينَشُهُودٗا١٣
Saheeh International

And children present [with him]

وَبَنِينَWabaneena
شُهُودًۭاshuhoodan
وَمَهَّدتُّلَهُۥتَمۡهِيدٗا١٤
Saheeh International

And spread [everything] before him, easing [his life].

وَمَهَّدتُّWamahhadtu
لَهُۥlahu
تَمْهِيدًۭاtamheedan
ثُمَّيَطۡمَعُأَنۡأَزِيدَ١٥
Saheeh International

Then he desires that I should add more.

ثُمَّThumma
يَطْمَعُyatmaAAu
أَنْan
أَزِيدَazeeda
وَهَدَيۡنَٰهُٱلنَّجۡدَيۡنِ١٠
Saheeh International

And have shown him the two ways?1

وَهَدَيْنَـٰهُWahadaynahu
ٱلنَّجْدَيْنِalnnajdayni
أَلَمۡنَجۡعَللَّهُۥعَيۡنَيۡنِ٨
Saheeh International

Have We not made for him two eyes?

أَلَمْAlam
نَجْعَلnajAAal
لَّهُۥlahu
عَيْنَيْنِAAaynayni
وَلِسَانٗاوَشَفَتَيۡنِ٩
Saheeh International

And a tongue and two lips?

وَلِسَانًۭاWalisanan
وَشَفَتَيْنِwashafatayni