Livelihood

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَلَقَدۡمَكَّنَّٰكُمۡفِيٱلۡأَرۡضِوَجَعَلۡنَالَكُمۡفِيهَامَعَٰيِشَۗقَلِيلٗامَّاتَشۡكُرُونَ١٠
Saheeh International

And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.

وَلَقَدْWalaqad
مَكَّنَّـٰكُمْmakkannakum
فِىfee
ٱلْأَرْضِalardi
وَجَعَلْنَاwajaAAalna
لَكُمْlakum
فِيهَاfeeha
مَعَـٰيِشَ ۗmaAAayisha
قَلِيلًۭاqaleelan
مَّاma
تَشْكُرُونَtashkuroona
وَجَعَلۡنَالَكُمۡفِيهَامَعَٰيِشَوَمَنلَّسۡتُمۡلَهُۥبِرَٰزِقِينَ٢٠
Saheeh International

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.1

وَجَعَلْنَاWajaAAalna
لَكُمْlakum
فِيهَاfeeha
مَعَـٰيِشَmaAAayisha
وَمَنwaman
لَّسْتُمْlastum
لَهُۥlahu
بِرَٰزِقِينَbiraziqeena
أَهُمۡيَقۡسِمُونَرَحۡمَتَرَبِّكَۚنَحۡنُقَسَمۡنَابَيۡنَهُممَّعِيشَتَهُمۡفِيٱلۡحَيَوٰةِٱلدُّنۡيَاۚوَرَفَعۡنَابَعۡضَهُمۡفَوۡقَبَعۡضٖدَرَجَٰتٖلِّيَتَّخِذَبَعۡضُهُمبَعۡضٗاسُخۡرِيّٗاۗوَرَحۡمَتُرَبِّكَخَيۡرٞمِّمَّايَجۡمَعُونَ٣٢
Saheeh International

Do they distribute the mercy of your Lord? It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees [of rank] that they may make use of one another for service. But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

أَهُمْAhum
يَقْسِمُونَyaqsimoona
رَحْمَتَrahmata
رَبِّكَ ۚrabbika
نَحْنُnahnu
قَسَمْنَاqasamna
بَيْنَهُمbaynahum
مَّعِيشَتَهُمْmaAAeeshatahum
فِىfee
ٱلْحَيَوٰةِalhayati
ٱلدُّنْيَا ۚalddunya
وَرَفَعْنَاwarafaAAna
بَعْضَهُمْbaAAdahum
فَوْقَfawqa
بَعْضٍۢbaAAdin
دَرَجَـٰتٍۢdarajatin
لِّيَتَّخِذَliyattakhitha
بَعْضُهُمbaAAduhum
بَعْضًۭاbaAAdan
سُخْرِيًّۭا ۗsukhriyyan
وَرَحْمَتُwarahmatu
رَبِّكَrabbika
خَيْرٌۭkhayrun
مِّمَّاmimma
يَجْمَعُونَyajmaAAoona
وَجَعَلۡنَاٱلنَّهَارَمَعَاشٗا١١
Saheeh International

And made the day for livelihood

وَجَعَلْنَاWajaAAalna
ٱلنَّهَارَalnnahara
مَعَاشًۭاmaAAashan