Ladder

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَإِنكَانَكَبُرَعَلَيۡكَإِعۡرَاضُهُمۡفَإِنِٱسۡتَطَعۡتَأَنتَبۡتَغِيَنَفَقٗافِيٱلۡأَرۡضِأَوۡسُلَّمٗافِيٱلسَّمَآءِفَتَأۡتِيَهُمبِـَٔايَةٖۚوَلَوۡشَآءَٱللَّهُلَجَمَعَهُمۡعَلَىٱلۡهُدَىٰۚفَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلۡجَٰهِلِينَ٣٥
Saheeh International

And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allāh had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.

وَإِنWain
كَانَkana
كَبُرَkabura
عَلَيْكَAAalayka
إِعْرَاضُهُمْiAAraduhum
فَإِنِfaini
ٱسْتَطَعْتَistataAAta
أَنan
تَبْتَغِىَtabtaghiya
نَفَقًۭاnafaqan
فِىfee
ٱلْأَرْضِalardi
أَوْaw
سُلَّمًۭاsullaman
فِىfee
ٱلسَّمَآءِalssamai
فَتَأْتِيَهُمfatatiyahum
بِـَٔايَةٍۢ ۚbiayatin
وَلَوْwalaw
شَآءَshaa
ٱللَّهُAllahu
لَجَمَعَهُمْlajamaAAahum
عَلَىAAala
ٱلْهُدَىٰ ۚalhuda
فَلَاfala
تَكُونَنَّtakoonanna
مِنَmina
ٱلْجَـٰهِلِينَaljahileena
وَلَوۡلَآأَنيَكُونَٱلنَّاسُأُمَّةٗوَٰحِدَةٗلَّجَعَلۡنَالِمَنيَكۡفُرُبِٱلرَّحۡمَٰنِلِبُيُوتِهِمۡسُقُفٗامِّنفِضَّةٖوَمَعَارِجَعَلَيۡهَايَظۡهَرُونَ٣٣
Saheeh International

And if it were not that the people would become one community [of disbelievers],1 We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount.

وَلَوْلَآWalawla
أَنan
يَكُونَyakoona
ٱلنَّاسُalnnasu
أُمَّةًۭommatan
وَٰحِدَةًۭwahidatan
لَّجَعَلْنَاlajaAAalna
لِمَنliman
يَكْفُرُyakfuru
بِٱلرَّحْمَـٰنِbialrrahmani
لِبُيُوتِهِمْlibuyootihim
سُقُفًۭاsuqufan
مِّنmin
فِضَّةٍۢfiddatin
وَمَعَارِجَwamaAAarija
عَلَيْهَاAAalayha
يَظْهَرُونَyathharoona
أَمۡلَهُمۡسُلَّمٞيَسۡتَمِعُونَفِيهِۖفَلۡيَأۡتِمُسۡتَمِعُهُمبِسُلۡطَٰنٖمُّبِينٍ٣٨
Saheeh International

Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority [i.e., proof].

أَمْAm
لَهُمْlahum
سُلَّمٌۭsullamun
يَسْتَمِعُونَyastamiAAoona
فِيهِ ۖfeehi
فَلْيَأْتِfalyati
مُسْتَمِعُهُمmustamiAAuhum
بِسُلْطَـٰنٍۢbisultanin
مُّبِينٍmubeenin