QuranExcel

Knife

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

12:31
Open Ayah
فَلَمَّاسَمِعَتۡبِمَكۡرِهِنَّأَرۡسَلَتۡإِلَيۡهِنَّوَأَعۡتَدَتۡلَهُنَّمُتَّكَـٔٗاوَءَاتَتۡكُلَّوَٰحِدَةٖمِّنۡهُنَّسِكِّينٗاوَقَالَتِٱخۡرُجۡعَلَيۡهِنَّۖفَلَمَّارَأَيۡنَهُۥٓأَكۡبَرۡنَهُۥوَقَطَّعۡنَأَيۡدِيَهُنَّوَقُلۡنَحَٰشَلِلَّهِمَاهَٰذَابَشَرًاإِنۡهَٰذَآإِلَّامَلَكٞكَرِيمٞ٣١
Saheeh International

So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands1 and said, "Perfect is Allāh!2 This is not a man; this is none but a noble angel."

فَلَمَّاFalamma
سَمِعَتْsamiAAat
بِمَكْرِهِنَّbimakrihinna
أَرْسَلَتْarsalat
إِلَيْهِنَّilayhinna
وَأَعْتَدَتْwaaAAtadat
لَهُنَّlahunna
مُتَّكَـًۭٔاmuttakaan
وَءَاتَتْwaatat
كُلَّkulla
وَٰحِدَةٍۢwahidatin
مِّنْهُنَّminhunna
سِكِّينًۭاsikkeenan
وَقَالَتِwaqalati
ٱخْرُجْokhruj
عَلَيْهِنَّ ۖAAalayhinna
فَلَمَّاfalamma
رَأَيْنَهُۥٓraaynahu
أَكْبَرْنَهُۥakbarnahu
وَقَطَّعْنَwaqattaAAna
أَيْدِيَهُنَّaydiyahunna
وَقُلْنَwaqulna
حَـٰشَhasha
لِلَّهِlillahi
مَاma
هَـٰذَاhatha
بَشَرًاbasharan
إِنْin
هَـٰذَآhatha
إِلَّاilla
مَلَكٌۭmalakun
كَرِيمٌۭkareemun