Imran, Wife of Imran

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

3:35

إِذۡقَالَتِٱمۡرَأَتُعِمۡرَٰنَرَبِّإِنِّينَذَرۡتُلَكَمَافِيبَطۡنِيمُحَرَّرٗافَتَقَبَّلۡمِنِّيٓۖإِنَّكَأَنتَٱلسَّمِيعُٱلۡعَلِيمُ٣٥

Saheeh International

[Mention, O Muḥammad], when the wife of ʿImrān said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."

إِذْIth

قَالَتِqalati

ٱمْرَأَتُimraatu

عِمْرَٰنَAAimrana

رَبِّrabbi

إِنِّىinnee

نَذَرْتُnathartu

لَكَlaka

مَاma

فِىfee

بَطْنِىbatnee

مُحَرَّرًۭاmuharraran

فَتَقَبَّلْfataqabbal

مِنِّىٓ ۖminnee

إِنَّكَinnaka

أَنتَanta

ٱلسَّمِيعُalssameeAAu

ٱلْعَلِيمُalAAaleemu