Hypocrites, belong neither to these nor to those

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

4:143

مُّذَبۡذَبِينَبَيۡنَذَٰلِكَلَآإِلَىٰهَٰٓؤُلَآءِوَلَآإِلَىٰهَٰٓؤُلَآءِۚوَمَنيُضۡلِلِٱللَّهُفَلَنتَجِدَلَهُۥسَبِيلٗا١٤٣

Saheeh International

Wavering between them, [belonging] neither to these [i.e., the believers] nor to those [i.e., the disbelievers]. And whoever Allāh sends astray - never will you find for him a way.

مُّذَبْذَبِينَMuthabthabeena

بَيْنَbayna

ذَٰلِكَthalika

لَآla

إِلَىٰila

هَـٰٓؤُلَآءِhaolai

وَلَآwala

إِلَىٰila

هَـٰٓؤُلَآءِ ۚhaolai

وَمَنwaman

يُضْلِلِyudlili

ٱللَّهُAllahu

فَلَنfalan

تَجِدَtajida

لَهُۥlahu

سَبِيلًۭاsabeelan