Human

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

هُوَٱلَّذِييُصَوِّرُكُمۡفِيٱلۡأَرۡحَامِكَيۡفَيَشَآءُۚلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَٱلۡعَزِيزُٱلۡحَكِيمُ٦
Saheeh International

It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

هُوَHuwa
ٱلَّذِىallathee
يُصَوِّرُكُمْyusawwirukum
فِىfee
ٱلْأَرْحَامِalarhami
كَيْفَkayfa
يَشَآءُ ۚyashao
لَآla
إِلَـٰهَilaha
إِلَّاilla
هُوَhuwa
ٱلْعَزِيزُalAAazeezu
ٱلْحَكِيمُalhakeemu
وَلَقَدۡخَلَقۡنَٰكُمۡثُمَّصَوَّرۡنَٰكُمۡثُمَّقُلۡنَالِلۡمَلَٰٓئِكَةِٱسۡجُدُواْلِأٓدَمَفَسَجَدُوٓاْإِلَّآإِبۡلِيسَلَمۡيَكُنمِّنَٱلسَّٰجِدِينَ١١
Saheeh International

And We have certainly created you, [O mankind], and given you [human] form. Then We said to the angels, "Prostrate to Adam"; so they prostrated, except for Iblees.1 He was not of those who prostrated.

وَلَقَدْWalaqad
خَلَقْنَـٰكُمْkhalaqnakum
ثُمَّthumma
صَوَّرْنَـٰكُمْsawwarnakum
ثُمَّthumma
قُلْنَاqulna
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlilmalaikati
ٱسْجُدُوا۟osjudoo
لِـَٔادَمَliadama
فَسَجَدُوٓا۟fasajadoo
إِلَّآilla
إِبْلِيسَibleesa
لَمْlam
يَكُنyakun
مِّنَmina
ٱلسَّـٰجِدِينَalssajideena
ٱللَّهُٱلَّذِيجَعَلَلَكُمُٱلۡأَرۡضَقَرَارٗاوَٱلسَّمَآءَبِنَآءٗوَصَوَّرَكُمۡفَأَحۡسَنَصُوَرَكُمۡوَرَزَقَكُممِّنَٱلطَّيِّبَٰتِۚذَٰلِكُمُٱللَّهُرَبُّكُمۡۖفَتَبَارَكَٱللَّهُرَبُّٱلۡعَٰلَمِينَ٦٤
Saheeh International

It is Allāh who made for you the earth a place of settlement and the sky a structure [i.e., ceiling] and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allāh, your Lord; then blessed is Allāh, Lord of the worlds.

ٱللَّهُAllahu
ٱلَّذِىallathee
جَعَلَjaAAala
لَكُمُlakumu
ٱلْأَرْضَalarda
قَرَارًۭاqararan
وَٱلسَّمَآءَwaalssamaa
بِنَآءًۭbinaan
وَصَوَّرَكُمْwasawwarakum
فَأَحْسَنَfaahsana
صُوَرَكُمْsuwarakum
وَرَزَقَكُمwarazaqakum
مِّنَmina
ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚalttayyibati
ذَٰلِكُمُthalikumu
ٱللَّهُAllahu
رَبُّكُمْ ۖrabbukum
فَتَبَارَكَfatabaraka
ٱللَّهُAllahu
رَبُّrabbu
ٱلْعَـٰلَمِينَalAAalameena
هُوَٱللَّهُٱلۡخَٰلِقُٱلۡبَارِئُٱلۡمُصَوِّرُۖلَهُٱلۡأَسۡمَآءُٱلۡحُسۡنَىٰۚيُسَبِّحُلَهُۥمَافِيٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلۡأَرۡضِۖوَهُوَٱلۡعَزِيزُٱلۡحَكِيمُ٢٤
Saheeh International

He is Allāh, the Creator,1 the Producer,2 the Fashioner;3 to Him belong the best names.4 Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.5

هُوَHuwa
ٱللَّهُAllahu
ٱلْخَـٰلِقُalkhaliqu
ٱلْبَارِئُalbario
ٱلْمُصَوِّرُ ۖalmusawwiru
لَهُlahu
ٱلْأَسْمَآءُalasmao
ٱلْحُسْنَىٰ ۚalhusna
يُسَبِّحُyusabbihu
لَهُۥlahu
مَاma
فِىfee
ٱلسَّمَـٰوَٰتِalssamawati
وَٱلْأَرْضِ ۖwaalardi
وَهُوَwahuwa
ٱلْعَزِيزُalAAazeezu
ٱلْحَكِيمُalhakeemu
خَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلۡأَرۡضَبِٱلۡحَقِّوَصَوَّرَكُمۡفَأَحۡسَنَصُوَرَكُمۡۖوَإِلَيۡهِٱلۡمَصِيرُ٣
Saheeh International

He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.

خَلَقَKhalaqa
ٱلسَّمَـٰوَٰتِalssamawati
وَٱلْأَرْضَwaalarda
بِٱلْحَقِّbialhaqqi
وَصَوَّرَكُمْwasawwarakum
فَأَحْسَنَfaahsana
صُوَرَكُمْ ۖsuwarakum
وَإِلَيْهِwailayhi
ٱلْمَصِيرُalmaseeru