Houries

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

كَذَٰلِكَوَزَوَّجۡنَٰهُمبِحُورٍعِينٖ٥٤
Saheeh International

Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

كَذَٰلِكَKathalika
وَزَوَّجْنَـٰهُمwazawwajnahum
بِحُورٍbihoorin
عِينٍۢAAeenin
مُتَّكِـِٔينَعَلَىٰسُرُرٖمَّصۡفُوفَةٖۖوَزَوَّجۡنَٰهُمبِحُورٍعِينٖ٢٠
Saheeh International

They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

مُتَّكِـِٔينَMuttakieena
عَلَىٰAAala
سُرُرٍۢsururin
مَّصْفُوفَةٍۢ ۖmasfoofatin
وَزَوَّجْنَـٰهُمwazawwajnahum
بِحُورٍbihoorin
عِينٍۢAAeenin
حُورٞمَّقۡصُورَٰتٞفِيٱلۡخِيَامِ٧٢
Saheeh International

Fair ones reserved in pavilions -

حُورٌۭHoorun
مَّقْصُورَٰتٌۭmaqsooratun
فِىfee
ٱلْخِيَامِalkhiyami
وَحُورٌعِينٞ٢٢
Saheeh International

And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

وَحُورٌWahoorun
عِينٌۭAAeenun