Hour, has drawn near

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

ٱقۡتَرَبَتِٱلسَّاعَةُوَٱنشَقَّٱلۡقَمَرُ١
Saheeh International

The Hour has come near, and the moon has split [in two].1

ٱقْتَرَبَتِIqtarabati
ٱلسَّاعَةُalssaAAatu
وَٱنشَقَّwainshaqqa
ٱلْقَمَرُalqamaru
وَإِنيَرَوۡاْءَايَةٗيُعۡرِضُواْوَيَقُولُواْسِحۡرٞمُّسۡتَمِرّٞ٢
Saheeh International

And if they see a sign [i.e., miracle], they turn away and say, "Passing magic."1

وَإِنWain
يَرَوْا۟yaraw
ءَايَةًۭayatan
يُعْرِضُوا۟yuAAridoo
وَيَقُولُوا۟wayaqooloo
سِحْرٌۭsihrun
مُّسْتَمِرٌّۭmustamirrun
وَكَذَّبُواْوَٱتَّبَعُوٓاْأَهۡوَآءَهُمۡۚوَكُلُّأَمۡرٖمُّسۡتَقِرّٞ٣
Saheeh International

And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.

وَكَذَّبُوا۟Wakaththaboo
وَٱتَّبَعُوٓا۟waittabaAAoo
أَهْوَآءَهُمْ ۚahwaahum
وَكُلُّwakullu
أَمْرٍۢamrin
مُّسْتَقِرٌّۭmustaqirrun
وَلَقَدۡجَآءَهُممِّنَٱلۡأَنۢبَآءِمَافِيهِمُزۡدَجَرٌ٤
Saheeh International

And there has already come to them of information that in which there is deterrence.

وَلَقَدْWalaqad
جَآءَهُمjaahum
مِّنَmina
ٱلْأَنۢبَآءِalanbai
مَاma
فِيهِfeehi
مُزْدَجَرٌmuzdajarun
حِكۡمَةُۢبَٰلِغَةٞۖفَمَاتُغۡنِٱلنُّذُرُ٥
Saheeh International

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

حِكْمَةٌۢHikmatun
بَـٰلِغَةٌۭ ۖbalighatun
فَمَاfama
تُغْنِtughnee
ٱلنُّذُرُalnnuthuru