Horizon

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

إِنۡهُوَإِلَّاوَحۡيٞيُوحَىٰ٤
Saheeh International

It is not but a revelation revealed,

إِنْIn
هُوَhuwa
إِلَّاilla
وَحْىٌۭwahyun
يُوحَىٰyooha
عَلَّمَهُۥشَدِيدُٱلۡقُوَىٰ٥
Saheeh International

Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -

عَلَّمَهُۥAAallamahu
شَدِيدُshadeedu
ٱلْقُوَىٰalquwa
ذُومِرَّةٖفَٱسۡتَوَىٰ٦
Saheeh International

One of soundness.1 And he rose to [his] true form2

ذُوThoo
مِرَّةٍۢmirratin
فَٱسْتَوَىٰfaistawa
وَهُوَبِٱلۡأُفُقِٱلۡأَعۡلَىٰ٧
Saheeh International

While he was in the higher [part of the] horizon.1

وَهُوَWahuwa
بِٱلْأُفُقِbialofuqi
ٱلْأَعْلَىٰalaAAla
وَلَقَدۡرَءَاهُبِٱلۡأُفُقِٱلۡمُبِينِ٢٣
Saheeh International

And he has already seen him [i.e., Gabriel] in the clear horizon.1

وَلَقَدْWalaqad
رَءَاهُraahu
بِٱلْأُفُقِbialofuqi
ٱلْمُبِينِalmubeeni