Holy

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

يَٰقَوۡمِٱدۡخُلُواْٱلۡأَرۡضَٱلۡمُقَدَّسَةَٱلَّتِيكَتَبَٱللَّهُلَكُمۡوَلَاتَرۡتَدُّواْعَلَىٰٓأَدۡبَارِكُمۡفَتَنقَلِبُواْخَٰسِرِينَ٢١
Saheeh International

O my people, enter the blessed land [i.e., Palestine] which Allāh has assigned to you and do not turn back [from fighting in Allāh's cause] and [thus] become losers."

يَـٰقَوْمِYaqawmi
ٱدْخُلُوا۟odkhuloo
ٱلْأَرْضَalarda
ٱلْمُقَدَّسَةَalmuqaddasata
ٱلَّتِىallatee
كَتَبَkataba
ٱللَّهُAllahu
لَكُمْlakum
وَلَاwala
تَرْتَدُّوا۟tartaddoo
عَلَىٰٓAAala
أَدْبَارِكُمْadbarikum
فَتَنقَلِبُوا۟fatanqaliboo
خَـٰسِرِينَkhasireena
إِنِّيٓأَنَا۠رَبُّكَفَٱخۡلَعۡنَعۡلَيۡكَإِنَّكَبِٱلۡوَادِٱلۡمُقَدَّسِطُوٗى١٢
Saheeh International

Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the blessed valley of Ṭuwā.

إِنِّىٓInnee
أَنَا۠ana
رَبُّكَrabbuka
فَٱخْلَعْfaikhlaAA
نَعْلَيْكَ ۖnaAAlayka
إِنَّكَinnaka
بِٱلْوَادِbialwadi
ٱلْمُقَدَّسِalmuqaddasi
طُوًۭىtuwan
هَلۡأَتَىٰكَحَدِيثُمُوسَىٰٓ١٥
Saheeh International

Has there reached you the story of Moses? -

هَلْHal
أَتَىٰكَataka
حَدِيثُhadeethu
مُوسَىٰٓmoosa
إِذۡنَادَىٰهُرَبُّهُۥبِٱلۡوَادِٱلۡمُقَدَّسِطُوًى١٦
Saheeh International

When his Lord called to him in the sacred valley of Ṭuwā,

إِذْIth
نَادَىٰهُnadahu
رَبُّهُۥrabbuhu
بِٱلْوَادِbialwadi
ٱلْمُقَدَّسِalmuqaddasi
طُوًىtuwan