Argue, You argued for them in this world, but who will on the Day of Resurrection

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

4:109

هَٰٓأَنتُمۡهَٰٓؤُلَآءِجَٰدَلۡتُمۡعَنۡهُمۡفِيٱلۡحَيَوٰةِٱلدُّنۡيَافَمَنيُجَٰدِلُٱللَّهَعَنۡهُمۡيَوۡمَٱلۡقِيَٰمَةِأَممَّنيَكُونُعَلَيۡهِمۡوَكِيلٗا١٠٩

Saheeh International

Here you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allāh for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their representative?

هَـٰٓأَنتُمْHaantum

هَـٰٓؤُلَآءِhaolai

جَـٰدَلْتُمْjadaltum

عَنْهُمْAAanhum

فِىfee

ٱلْحَيَوٰةِalhayati

ٱلدُّنْيَاalddunya

فَمَنfaman

يُجَـٰدِلُyujadilu

ٱللَّهَAllaha

عَنْهُمْAAanhum

يَوْمَyawma

ٱلْقِيَـٰمَةِalqiyamati

أَمam

مَّنman

يَكُونُyakoonu

عَلَيْهِمْAAalayhim

وَكِيلًۭاwakeelan