Hereafter, better than silver and gold

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَلَوۡلَآأَنيَكُونَٱلنَّاسُأُمَّةٗوَٰحِدَةٗلَّجَعَلۡنَالِمَنيَكۡفُرُبِٱلرَّحۡمَٰنِلِبُيُوتِهِمۡسُقُفٗامِّنفِضَّةٖوَمَعَارِجَعَلَيۡهَايَظۡهَرُونَ٣٣
Saheeh International

And if it were not that the people would become one community [of disbelievers],1 We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount.

وَلَوْلَآWalawla
أَنan
يَكُونَyakoona
ٱلنَّاسُalnnasu
أُمَّةًۭommatan
وَٰحِدَةًۭwahidatan
لَّجَعَلْنَاlajaAAalna
لِمَنliman
يَكْفُرُyakfuru
بِٱلرَّحْمَـٰنِbialrrahmani
لِبُيُوتِهِمْlibuyootihim
سُقُفًۭاsuqufan
مِّنmin
فِضَّةٍۢfiddatin
وَمَعَارِجَwamaAAarija
عَلَيْهَاAAalayha
يَظْهَرُونَyathharoona
وَلِبُيُوتِهِمۡأَبۡوَٰبٗاوَسُرُرًاعَلَيۡهَايَتَّكِـُٔونَ٣٤
Saheeh International

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

وَلِبُيُوتِهِمْWalibuyootihim
أَبْوَٰبًۭاabwaban
وَسُرُرًاwasururan
عَلَيْهَاAAalayha
يَتَّكِـُٔونَyattakioona
وَزُخۡرُفٗاۚوَإِنكُلُّذَٰلِكَلَمَّامَتَٰعُٱلۡحَيَوٰةِٱلدُّنۡيَاۚوَٱلۡأٓخِرَةُعِندَرَبِّكَلِلۡمُتَّقِينَ٣٥
Saheeh International

And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.

وَزُخْرُفًۭا ۚWazukhrufan
وَإِنwain
كُلُّkullu
ذَٰلِكَthalika
لَمَّاlamma
مَتَـٰعُmataAAu
ٱلْحَيَوٰةِalhayati
ٱلدُّنْيَا ۚalddunya
وَٱلْـَٔاخِرَةُwaalakhiratu
عِندَAAinda
رَبِّكَrabbika
لِلْمُتَّقِينَlilmuttaqeena