Hearts, divided

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

لَايُقَٰتِلُونَكُمۡجَمِيعًاإِلَّافِيقُرٗىمُّحَصَّنَةٍأَوۡمِنوَرَآءِجُدُرِۭۚبَأۡسُهُمبَيۡنَهُمۡشَدِيدٞۚتَحۡسَبُهُمۡجَمِيعٗاوَقُلُوبُهُمۡشَتَّىٰۚذَٰلِكَبِأَنَّهُمۡقَوۡمٞلَّايَعۡقِلُونَ١٤
Saheeh International

They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence [i.e., enmity] among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.

لَاLa
يُقَـٰتِلُونَكُمْyuqatiloonakum
جَمِيعًاjameeAAan
إِلَّاilla
فِىfee
قُرًۭىquran
مُّحَصَّنَةٍmuhassanatin
أَوْaw
مِنmin
وَرَآءِwarai
جُدُرٍۭ ۚjudurin
بَأْسُهُمbasuhum
بَيْنَهُمْbaynahum
شَدِيدٌۭ ۚshadeedun
تَحْسَبُهُمْtahsabuhum
جَمِيعًۭاjameeAAan
وَقُلُوبُهُمْwaquloobuhum
شَتَّىٰ ۚshatta
ذَٰلِكَthalika
بِأَنَّهُمْbiannahum
قَوْمٌۭqawmun
لَّاla
يَعْقِلُونَyaAAqiloona