Guarantor

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

قَالُواْنَفۡقِدُصُوَاعَٱلۡمَلِكِوَلِمَنجَآءَبِهِۦحِمۡلُبَعِيرٖوَأَنَا۠بِهِۦزَعِيمٞ٧٢
Saheeh International

They said, "We are missing the measure of the king. And for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it."

قَالُوا۟Qaloo
نَفْقِدُnafqidu
صُوَاعَsuwaAAa
ٱلْمَلِكِalmaliki
وَلِمَنwaliman
جَآءَjaa
بِهِۦbihi
حِمْلُhimlu
بَعِيرٍۢbaAAeerin
وَأَنَا۠waana
بِهِۦbihi
زَعِيمٌۭzaAAeemun
وَأَوۡفُواْبِعَهۡدِٱللَّهِإِذَاعَٰهَدتُّمۡوَلَاتَنقُضُواْٱلۡأَيۡمَٰنَبَعۡدَتَوۡكِيدِهَاوَقَدۡجَعَلۡتُمُٱللَّهَعَلَيۡكُمۡكَفِيلًاۚإِنَّٱللَّهَيَعۡلَمُمَاتَفۡعَلُونَ٩١
Saheeh International

And fulfill the covenant of Allāh when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allāh, over you, a security [i.e., witness]. Indeed, Allāh knows what you do.

وَأَوْفُوا۟Waawfoo
بِعَهْدِbiAAahdi
ٱللَّهِAllahi
إِذَاitha
عَـٰهَدتُّمْAAahadtum
وَلَاwala
تَنقُضُوا۟tanqudoo
ٱلْأَيْمَـٰنَalaymana
بَعْدَbaAAda
تَوْكِيدِهَاtawkeediha
وَقَدْwaqad
جَعَلْتُمُjaAAaltumu
ٱللَّهَAllaha
عَلَيْكُمْAAalaykum
كَفِيلًا ۚkafeelan
إِنَّinna
ٱللَّهَAllaha
يَعْلَمُyaAAlamu
مَاma
تَفْعَلُونَtafAAaloona