Fortress

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَأَنزَلَٱلَّذِينَظَٰهَرُوهُممِّنۡأَهۡلِٱلۡكِتَٰبِمِنصَيَاصِيهِمۡوَقَذَفَفِيقُلُوبِهِمُٱلرُّعۡبَفَرِيقٗاتَقۡتُلُونَوَتَأۡسِرُونَفَرِيقٗا٢٦
Saheeh International

And He brought down those who supported them among the People of the Scripture1 from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].

وَأَنزَلَWaanzala
ٱلَّذِينَallatheena
ظَـٰهَرُوهُمthaharoohum
مِّنْmin
أَهْلِahli
ٱلْكِتَـٰبِalkitabi
مِنmin
صَيَاصِيهِمْsayaseehim
وَقَذَفَwaqathafa
فِىfee
قُلُوبِهِمُquloobihimu
ٱلرُّعْبَalrruAAba
فَرِيقًۭاfareeqan
تَقْتُلُونَtaqtuloona
وَتَأْسِرُونَwatasiroona
فَرِيقًۭاfareeqan
هُوَٱلَّذِيٓأَخۡرَجَٱلَّذِينَكَفَرُواْمِنۡأَهۡلِٱلۡكِتَٰبِمِندِيَٰرِهِمۡلِأَوَّلِٱلۡحَشۡرِۚمَاظَنَنتُمۡأَنيَخۡرُجُواْۖوَظَنُّوٓاْأَنَّهُممَّانِعَتُهُمۡحُصُونُهُممِّنَٱللَّهِفَأَتَىٰهُمُٱللَّهُمِنۡحَيۡثُلَمۡيَحۡتَسِبُواْۖوَقَذَفَفِيقُلُوبِهِمُٱلرُّعۡبَۚيُخۡرِبُونَبُيُوتَهُمبِأَيۡدِيهِمۡوَأَيۡدِيٱلۡمُؤۡمِنِينَفَٱعۡتَبِرُواْيَٰٓأُوْلِيٱلۡأَبۡصَٰرِ٢
Saheeh International

It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture1 from their homes at the first gathering.2 You did not think they would leave, and they thought that their fortresses would protect them from Allāh; but [the decree of] Allāh came upon them from where they had not expected, and He cast terror into their hearts [so] they destroyed their houses by their [own] hands and the hands of the believers. So take warning, O people of vision.

هُوَHuwa
ٱلَّذِىٓallathee
أَخْرَجَakhraja
ٱلَّذِينَallatheena
كَفَرُوا۟kafaroo
مِنْmin
أَهْلِahli
ٱلْكِتَـٰبِalkitabi
مِنmin
دِيَـٰرِهِمْdiyarihim
لِأَوَّلِliawwali
ٱلْحَشْرِ ۚalhashri
مَاma
ظَنَنتُمْthanantum
أَنan
يَخْرُجُوا۟ ۖyakhrujoo
وَظَنُّوٓا۟wathannoo
أَنَّهُمannahum
مَّانِعَتُهُمْmaniAAatuhum
حُصُونُهُمhusoonuhum
مِّنَmina
ٱللَّهِAllahi
فَأَتَىٰهُمُfaatahumu
ٱللَّهُAllahu
مِنْmin
حَيْثُhaythu
لَمْlam
يَحْتَسِبُوا۟ ۖyahtasiboo
وَقَذَفَwaqathafa
فِىfee
قُلُوبِهِمُquloobihimu
ٱلرُّعْبَ ۚalrruAAba
يُخْرِبُونَyukhriboona
بُيُوتَهُمbuyootahum
بِأَيْدِيهِمْbiaydeehim
وَأَيْدِىwaaydee
ٱلْمُؤْمِنِينَalmumineena
فَٱعْتَبِرُوا۟faiAAtabiroo
يَـٰٓأُو۟لِىyaolee
ٱلْأَبْصَـٰرِalabsari