Fighting, and the hypocrites

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

47:20

وَيَقُولُٱلَّذِينَءَامَنُواْلَوۡلَانُزِّلَتۡسُورَةٞۖفَإِذَآأُنزِلَتۡسُورَةٞمُّحۡكَمَةٞوَذُكِرَفِيهَاٱلۡقِتَالُرَأَيۡتَٱلَّذِينَفِيقُلُوبِهِممَّرَضٞيَنظُرُونَإِلَيۡكَنَظَرَٱلۡمَغۡشِيِّعَلَيۡهِمِنَٱلۡمَوۡتِۖفَأَوۡلَىٰلَهُمۡ٢٠

Saheeh International

Those who believe say, "Why has a sūrah¹ not been sent down?" But when a precise sūrah is revealed and battle is mentioned therein, you see those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] looking at you with a look of one overcome by death. And more appropriate for them² [would have been]

وَيَقُولُWayaqoolu

ٱلَّذِينَallatheena

ءَامَنُوا۟amanoo

لَوْلَاlawla

نُزِّلَتْnuzzilat

سُورَةٌۭ ۖsooratun

فَإِذَآfaitha

أُنزِلَتْonzilat

سُورَةٌۭsooratun

مُّحْكَمَةٌۭmuhkamatun

وَذُكِرَwathukira

فِيهَاfeeha

ٱلْقِتَالُ ۙalqitalu

رَأَيْتَraayta

ٱلَّذِينَallatheena

فِىfee

قُلُوبِهِمquloobihim

مَّرَضٌۭmaradun

يَنظُرُونَyanthuroona

إِلَيْكَilayka

نَظَرَnathara

ٱلْمَغْشِىِّalmaghshiyyi

عَلَيْهِAAalayhi

مِنَmina

ٱلْمَوْتِ ۖalmawti

فَأَوْلَىٰfaawla

لَهُمْlahum