Fighting, Twenty overcoming two hundred

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

8:65

يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِيُّحَرِّضِٱلۡمُؤۡمِنِينَعَلَىٱلۡقِتَالِۚإِنيَكُنمِّنكُمۡعِشۡرُونَصَٰبِرُونَيَغۡلِبُواْمِاْئَتَيۡنِۚوَإِنيَكُنمِّنكُممِّاْئَةٞيَغۡلِبُوٓاْأَلۡفٗامِّنَٱلَّذِينَكَفَرُواْبِأَنَّهُمۡقَوۡمٞلَّايَفۡقَهُونَ٦٥

Saheeh International

O Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are steadfast], they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.

يَـٰٓأَيُّهَاyaayyuha

ٱلنَّبِىُّalnnabiyyu

حَرِّضِharridi

ٱلْمُؤْمِنِينَalmumineena

عَلَىAAala

ٱلْقِتَالِ ۚalqitali

إِنin

يَكُنyakun

مِّنكُمْminkum

عِشْرُونَAAishroona

صَـٰبِرُونَsabiroona

يَغْلِبُوا۟yaghliboo

مِا۟ئَتَيْنِ ۚmiatayni

وَإِنwain

يَكُنyakun

مِّنكُمminkum

مِّا۟ئَةٌۭmiatun

يَغْلِبُوٓا۟yaghliboo

أَلْفًۭاalfan

مِّنَmina

ٱلَّذِينَallatheena

كَفَرُوا۟kafaroo

بِأَنَّهُمْbiannahum

قَوْمٌۭqawmun

لَّاla

يَفْقَهُونَyafqahoona