Al-Mashar-il-Haram

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

2:198

لَيۡسَعَلَيۡكُمۡجُنَاحٌأَنتَبۡتَغُواْفَضۡلٗامِّنرَّبِّكُمۡۚفَإِذَآأَفَضۡتُممِّنۡعَرَفَٰتٖفَٱذۡكُرُواْٱللَّهَعِندَٱلۡمَشۡعَرِٱلۡحَرَامِۖوَٱذۡكُرُوهُكَمَاهَدَىٰكُمۡوَإِنكُنتُممِّنقَبۡلِهِۦلَمِنَٱلضَّآلِّينَ١٩٨

Saheeh International

There is no blame upon you for seeking bounty¹ from your Lord [during ḥajj]. But when you depart from ʿArafāt, remember Allāh at al-Mashʿar al-Ḥarām.² And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.

لَيْسَLaysa

عَلَيْكُمْAAalaykum

جُنَاحٌjunahun

أَنan

تَبْتَغُوا۟tabtaghoo

فَضْلًۭاfadlan

مِّنmin

رَّبِّكُمْ ۚrabbikum

فَإِذَآfaitha

أَفَضْتُمafadtum

مِّنْmin

عَرَفَـٰتٍۢAAarafatin

فَٱذْكُرُوا۟faothkuroo

ٱللَّهَAllaha

عِندَAAinda

ٱلْمَشْعَرِalmashAAari

ٱلْحَرَامِ ۖalharami

وَٱذْكُرُوهُwaothkuroohu

كَمَاkama

هَدَىٰكُمْhadakum

وَإِنwain

كُنتُمkuntum

مِّنmin

قَبْلِهِۦqablihi

لَمِنَlamina

ٱلضَّآلِّينَalddalleena