QuranExcel

Evil, recompensed

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

6:160
Open Ayah
مَنجَآءَبِٱلۡحَسَنَةِفَلَهُۥعَشۡرُأَمۡثَالِهَاۖوَمَنجَآءَبِٱلسَّيِّئَةِفَلَايُجۡزَىٰٓإِلَّامِثۡلَهَاوَهُمۡلَايُظۡلَمُونَ١٦٠
Saheeh International

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.1

مَنMan
جَآءَjaa
بِٱلْحَسَنَةِbialhasanati
فَلَهُۥfalahu
عَشْرُAAashru
أَمْثَالِهَا ۖamthaliha
وَمَنwaman
جَآءَjaa
بِٱلسَّيِّئَةِbialssayyiati
فَلَاfala
يُجْزَىٰٓyujza
إِلَّاilla
مِثْلَهَاmithlaha
وَهُمْwahum
لَاla
يُظْلَمُونَyuthlamoona
42:40
Open Ayah
وَجَزَٰٓؤُاْسَيِّئَةٖسَيِّئَةٞمِّثۡلُهَاۖفَمَنۡعَفَاوَأَصۡلَحَفَأَجۡرُهُۥعَلَىٱللَّهِۚإِنَّهُۥلَايُحِبُّٱلظَّٰلِمِينَ٤٠
Saheeh International

And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allāh. Indeed, He does not like wrongdoers.

وَجَزَٰٓؤُا۟Wajazao
سَيِّئَةٍۢsayyiatin
سَيِّئَةٌۭsayyiatun
مِّثْلُهَا ۖmithluha
فَمَنْfaman
عَفَاAAafa
وَأَصْلَحَwaaslaha
فَأَجْرُهُۥfaajruhu
عَلَىAAala
ٱللَّهِ ۚAllahi
إِنَّهُۥinnahu
لَاla
يُحِبُّyuhibbu
ٱلظَّـٰلِمِينَalththalimeena