Decree, When He decrees a matter, He says only "Be!" and it is,

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

بَدِيعُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلۡأَرۡضِۖوَإِذَاقَضَىٰٓأَمۡرٗافَإِنَّمَايَقُولُلَهُۥكُنفَيَكُونُ١١٧
Saheeh International

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

بَدِيعُBadeeAAu
ٱلسَّمَـٰوَٰتِalssamawati
وَٱلْأَرْضِ ۖwaalardi
وَإِذَاwaitha
قَضَىٰٓqada
أَمْرًۭاamran
فَإِنَّمَاfainnama
يَقُولُyaqoolu
لَهُۥlahu
كُنkun
فَيَكُونُfayakoonu
إِنَّمَآأَمۡرُهُۥٓإِذَآأَرَادَشَيۡـًٔاأَنيَقُولَلَهُۥكُنفَيَكُونُ٨٢
Saheeh International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

إِنَّمَآInnama
أَمْرُهُۥٓamruhu
إِذَآitha
أَرَادَarada
شَيْـًٔاshayan
أَنan
يَقُولَyaqoola
لَهُۥlahu
كُنkun
فَيَكُونُfayakoonu
هُوَٱلَّذِييُحۡيِۦوَيُمِيتُۖفَإِذَاقَضَىٰٓأَمۡرٗافَإِنَّمَايَقُولُلَهُۥكُنفَيَكُونُ٦٨
Saheeh International

He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is.

هُوَHuwa
ٱلَّذِىallathee
يُحْىِۦyuhyee
وَيُمِيتُ ۖwayumeetu
فَإِذَاfaitha
قَضَىٰٓqada
أَمْرًۭاamran
فَإِنَّمَاfainnama
يَقُولُyaqoolu
لَهُۥlahu
كُنkun
فَيَكُونُfayakoonu