Advice

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَقَاسَمَهُمَآإِنِّيلَكُمَالَمِنَٱلنَّٰصِحِينَ٢١
Saheeh International

And he swore [by Allāh] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

وَقَاسَمَهُمَآalkhalideena
إِنِّىWaqasamahuma
لَكُمَاinnee
لَمِنَlakuma
ٱلنَّـٰصِحِينَlamina
وَجَآءَرَجُلٞمِّنۡأَقۡصَاٱلۡمَدِينَةِيَسۡعَىٰقَالَيَٰمُوسَىٰٓإِنَّٱلۡمَلَأَيَأۡتَمِرُونَبِكَلِيَقۡتُلُوكَفَٱخۡرُجۡإِنِّيلَكَمِنَٱلنَّٰصِحِينَ٢٠
Saheeh International

And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."

وَجَآءَWajaa
رَجُلٌۭrajulun
مِّنْmin
أَقْصَاaqsa
ٱلْمَدِينَةِalmadeenati
يَسْعَىٰyasAAa
قَالَqala
يَـٰمُوسَىٰٓyamoosa
إِنَّinna
ٱلْمَلَأَalmalaa
يَأْتَمِرُونَyatamiroona
بِكَbika
لِيَقْتُلُوكَliyaqtulooka
فَٱخْرُجْfaokhruj
إِنِّىinnee
لَكَlaka
مِنَmina
ٱلنَّـٰصِحِينَalnnasiheena