QuranExcel

Creation, A new Creation

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

17:49
Open Ayah
وَقَالُوٓاْأَءِذَاكُنَّاعِظَٰمٗاوَرُفَٰتًاأَءِنَّالَمَبۡعُوثُونَخَلۡقٗاجَدِيدٗا٤٩
Saheeh International

And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"

وَقَالُوٓا۟Waqaloo
أَءِذَاaitha
كُنَّاkunna
عِظَـٰمًۭاAAithaman
وَرُفَـٰتًاwarufatan
أَءِنَّاainna
لَمَبْعُوثُونَlamabAAoothoona
خَلْقًۭاkhalqan
جَدِيدًۭاjadeedan
17:98
Open Ayah
ذَٰلِكَجَزَآؤُهُمبِأَنَّهُمۡكَفَرُواْبِـَٔايَٰتِنَاوَقَالُوٓاْأَءِذَاكُنَّاعِظَٰمٗاوَرُفَٰتًاأَءِنَّالَمَبۡعُوثُونَخَلۡقٗاجَدِيدًا٩٨
Saheeh International

That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"

ذَٰلِكَThalika
جَزَآؤُهُمjazaohum
بِأَنَّهُمْbiannahum
كَفَرُوا۟kafaroo
بِـَٔايَـٰتِنَاbiayatina
وَقَالُوٓا۟waqaloo
أَءِذَاaitha
كُنَّاkunna
عِظَـٰمًۭاAAithaman
وَرُفَـٰتًاwarufatan
أَءِنَّاainna
لَمَبْعُوثُونَlamabAAoothoona
خَلْقًۭاkhalqan
جَدِيدًاjadeedan
35:16
Open Ayah
إِنيَشَأۡيُذۡهِبۡكُمۡوَيَأۡتِبِخَلۡقٖجَدِيدٖ١٦
Saheeh International

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

إِنIn
يَشَأْyasha
يُذْهِبْكُمْyuthhibkum
وَيَأْتِwayati
بِخَلْقٍۢbikhalqin
جَدِيدٍۢjadeedin