Virgin

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

قَالُواْٱدۡعُلَنَارَبَّكَيُبَيِّنلَّنَامَاهِيَۚقَالَإِنَّهُۥيَقُولُإِنَّهَابَقَرَةٞلَّافَارِضٞوَلَابِكۡرٌعَوَانُۢبَيۡنَذَٰلِكَۖفَٱفۡعَلُواْمَاتُؤۡمَرُونَ٦٨
Saheeh International

They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is." [Moses] said, "[Allāh] says, 'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded."

قَالُوا۟Qaloo
ٱدْعُodAAu
لَنَاlana
رَبَّكَrabbaka
يُبَيِّنyubayyin
لَّنَاlana
مَاma
هِىَ ۚhiya
قَالَqala
إِنَّهُۥinnahu
يَقُولُyaqoolu
إِنَّهَاinnaha
بَقَرَةٌۭbaqaratun
لَّاla
فَارِضٌۭfaridun
وَلَاwala
بِكْرٌbikrun
عَوَانٌۢAAawanun
بَيْنَbayna
ذَٰلِكَ ۖthalika
فَٱفْعَلُوا۟faifAAaloo
مَاma
تُؤْمَرُونَtumaroona
إِنَّآأَنشَأۡنَٰهُنَّإِنشَآءٗ٣٥
Saheeh International

Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation

إِنَّآInna
أَنشَأْنَـٰهُنَّanshanahunna
إِنشَآءًۭinshaan
فَجَعَلۡنَٰهُنَّأَبۡكَارًا٣٦
Saheeh International

And made them virgins,

فَجَعَلْنَـٰهُنَّFajaAAalnahunna
أَبْكَارًاabkaran
عَسَىٰرَبُّهُۥٓإِنطَلَّقَكُنَّأَنيُبۡدِلَهُۥٓأَزۡوَٰجًاخَيۡرٗامِّنكُنَّمُسۡلِمَٰتٖمُّؤۡمِنَٰتٖقَٰنِتَٰتٖتَٰٓئِبَٰتٍعَٰبِدَٰتٖسَٰٓئِحَٰتٖثَيِّبَٰتٖوَأَبۡكَارٗا٥
Saheeh International

Perhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allāh], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling1 - [ones] previously married and virgins.

عَسَىٰAAasa
رَبُّهُۥٓrabbuhu
إِنin
طَلَّقَكُنَّtallaqakunna
أَنan
يُبْدِلَهُۥٓyubdilahu
أَزْوَٰجًاazwajan
خَيْرًۭاkhayran
مِّنكُنَّminkunna
مُسْلِمَـٰتٍۢmuslimatin
مُّؤْمِنَـٰتٍۢmuminatin
قَـٰنِتَـٰتٍۢqanitatin
تَـٰٓئِبَـٰتٍtaibatin
عَـٰبِدَٰتٍۢAAabidatin
سَـٰٓئِحَـٰتٍۢsaihatin
ثَيِّبَـٰتٍۢthayyibatin
وَأَبْكَارًۭاwaabkaran