Suffering

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

20:117
Open Ayah
فَقُلۡنَايَٰٓـَٔادَمُإِنَّهَٰذَاعَدُوّٞلَّكَوَلِزَوۡجِكَفَلَايُخۡرِجَنَّكُمَامِنَٱلۡجَنَّةِفَتَشۡقَىٰٓ١١٧
Saheeh International

So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.

فَقُلْنَاFaqulna
يَـٰٓـَٔادَمُyaadamu
إِنَّinna
هَـٰذَاhatha
عَدُوٌّۭAAaduwwun
لَّكَlaka
وَلِزَوْجِكَwalizawjika
فَلَاfala
يُخْرِجَنَّكُمَاyukhrijannakuma
مِنَmina
ٱلْجَنَّةِaljannati
فَتَشْقَىٰٓfatashqa
20:123
Open Ayah
قَالَٱهۡبِطَامِنۡهَاجَمِيعَۢاۖبَعۡضُكُمۡلِبَعۡضٍعَدُوّٞۖفَإِمَّايَأۡتِيَنَّكُممِّنِّيهُدٗىفَمَنِٱتَّبَعَهُدَايَفَلَايَضِلُّوَلَايَشۡقَىٰ١٢٣
Saheeh International

[Allāh] said, "Descend from it [i.e., Paradise] - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].

قَالَQala
ٱهْبِطَاihbita
مِنْهَاminha
جَمِيعًۢا ۖjameeAAan
بَعْضُكُمْbaAAdukum
لِبَعْضٍlibaAAdin
عَدُوٌّۭ ۖAAaduwwun
فَإِمَّاfaimma
يَأْتِيَنَّكُمyatiyannakum
مِّنِّىminnee
هُدًۭىhudan
فَمَنِfamani
ٱتَّبَعَittabaAAa
هُدَاىَhudaya
فَلَاfala
يَضِلُّyadillu
وَلَاwala
يَشْقَىٰyashqa
مَآأَنزَلۡنَاعَلَيۡكَٱلۡقُرۡءَانَلِتَشۡقَىٰٓ٢
Saheeh International

We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed

مَآMa
أَنزَلْنَاanzalna
عَلَيْكَAAalayka
ٱلْقُرْءَانَalqurana
لِتَشْقَىٰٓlitashqa
23:106
Open Ayah
قَالُواْرَبَّنَاغَلَبَتۡعَلَيۡنَاشِقۡوَتُنَاوَكُنَّاقَوۡمٗاضَآلِّينَ١٠٦
Saheeh International

They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.

قَالُوا۟Qaloo
رَبَّنَاrabbana
غَلَبَتْghalabat
عَلَيْنَاAAalayna
شِقْوَتُنَاshiqwatuna
وَكُنَّاwakunna
قَوْمًۭاqawman
ضَآلِّينَdalleena
سَيَذَّكَّرُمَنيَخۡشَىٰ١٠
Saheeh International

He who fears [Allāh] will be reminded.

سَيَذَّكَّرُSayaththakkaru
مَنman
يَخْشَىٰyakhsha
وَيَتَجَنَّبُهَاٱلۡأَشۡقَى١١
Saheeh International

But the wretched one will avoid it –

وَيَتَجَنَّبُهَاWayatajannabuha
ٱلْأَشْقَىalashqa