Sin, They may hide sins from men, but cannot hide from Allah

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

4:108

يَسۡتَخۡفُونَمِنَٱلنَّاسِوَلَايَسۡتَخۡفُونَمِنَٱللَّهِوَهُوَمَعَهُمۡإِذۡيُبَيِّتُونَمَالَايَرۡضَىٰمِنَٱلۡقَوۡلِۚوَكَانَٱللَّهُبِمَايَعۡمَلُونَمُحِيطًا١٠٨

Saheeh International

They conceal [their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal [them] from Allāh, and He is with them [in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech. And ever is Allāh, of what they do, encompassing.

يَسْتَخْفُونَYastakhfoona

مِنَmina

ٱلنَّاسِalnnasi

وَلَاwala

يَسْتَخْفُونَyastakhfoona

مِنَmina

ٱللَّهِAllahi

وَهُوَwahuwa

مَعَهُمْmaAAahum

إِذْith

يُبَيِّتُونَyubayyitoona

مَاma

لَاla

يَرْضَىٰyarda

مِنَmina

ٱلْقَوْلِ ۚalqawli

وَكَانَwakana

ٱللَّهُAllahu

بِمَاbima

يَعْمَلُونَyaAAmaloona

مُحِيطًاmuheetan