QuranExcel

Satan, betrayed

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

14:22
Open Ayah
وَقَالَٱلشَّيۡطَٰنُلَمَّاقُضِيَٱلۡأَمۡرُإِنَّٱللَّهَوَعَدَكُمۡوَعۡدَٱلۡحَقِّوَوَعَدتُّكُمۡفَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖوَمَاكَانَلِيَعَلَيۡكُممِّنسُلۡطَٰنٍإِلَّآأَندَعَوۡتُكُمۡفَٱسۡتَجَبۡتُمۡلِيۖفَلَاتَلُومُونِيوَلُومُوٓاْأَنفُسَكُمۖمَّآأَنَا۠بِمُصۡرِخِكُمۡوَمَآأَنتُمبِمُصۡرِخِيَّإِنِّيكَفَرۡتُبِمَآأَشۡرَكۡتُمُونِمِنقَبۡلُۗإِنَّٱلظَّٰلِمِينَلَهُمۡعَذَابٌأَلِيمٞ٢٢
Saheeh International

And Satan will say when the matter has been concluded, "Indeed, Allāh had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me. So do not blame me; but blame yourselves. I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. Indeed, I deny your association of me [with Allāh] before.1 Indeed, for the wrongdoers is a painful punishment."

وَقَالَWaqala
ٱلشَّيْطَـٰنُalshshaytanu
لَمَّاlamma
قُضِىَqudiya
ٱلْأَمْرُalamru
إِنَّinna
ٱللَّهَAllaha
وَعَدَكُمْwaAAadakum
وَعْدَwaAAda
ٱلْحَقِّalhaqqi
وَوَعَدتُّكُمْwawaAAadtukum
فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖfaakhlaftukum
وَمَاwama
كَانَkana
لِىَliya
عَلَيْكُمAAalaykum
مِّنmin
سُلْطَـٰنٍsultanin
إِلَّآilla
أَنan
دَعَوْتُكُمْdaAAawtukum
فَٱسْتَجَبْتُمْfaistajabtum
لِى ۖlee
فَلَاfala
تَلُومُونِىtaloomoonee
وَلُومُوٓا۟waloomoo
أَنفُسَكُم ۖanfusakum
مَّآma
أَنَا۠ana
بِمُصْرِخِكُمْbimusrikhikum
وَمَآwama
أَنتُمantum
بِمُصْرِخِىَّ ۖbimusrikhiyya
إِنِّىinnee
كَفَرْتُkafartu
بِمَآbima
أَشْرَكْتُمُونِashraktumooni
مِنmin
قَبْلُ ۗqablu
إِنَّinna
ٱلظَّـٰلِمِينَalththalimeena
لَهُمْlahum
عَذَابٌAAathabun
أَلِيمٌۭaleemun