Samaritan

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

قَالَفَإِنَّاقَدۡفَتَنَّاقَوۡمَكَمِنۢبَعۡدِكَوَأَضَلَّهُمُٱلسَّامِرِيُّ٨٥
Saheeh International

[Allāh] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Sāmirī1 has led them astray."

قَالَQala
فَإِنَّاfainna
قَدْqad
فَتَنَّاfatanna
قَوْمَكَqawmaka
مِنۢmin
بَعْدِكَbaAAdika
وَأَضَلَّهُمُwaadallahumu
ٱلسَّامِرِىُّalssamiriyyu
قَالُواْمَآأَخۡلَفۡنَامَوۡعِدَكَبِمَلۡكِنَاوَلَٰكِنَّاحُمِّلۡنَآأَوۡزَارٗامِّنزِينَةِٱلۡقَوۡمِفَقَذَفۡنَٰهَافَكَذَٰلِكَأَلۡقَىٱلسَّامِرِيُّ٨٧
Saheeh International

They said, "We did not break our promise to you by our will, but we were made to carry burdens from the ornaments of the people [of Pharaoh], so we threw them [into the fire], and thus did the Sāmirī throw."

قَالُوا۟Qaloo
مَآma
أَخْلَفْنَاakhlafna
مَوْعِدَكَmawAAidaka
بِمَلْكِنَاbimalkina
وَلَـٰكِنَّاwalakinna
حُمِّلْنَآhummilna
أَوْزَارًۭاawzaran
مِّنmin
زِينَةِzeenati
ٱلْقَوْمِalqawmi
فَقَذَفْنَـٰهَاfaqathafnaha
فَكَذَٰلِكَfakathalika
أَلْقَىalqa
ٱلسَّامِرِىُّalssamiriyyu
قَالَفَمَاخَطۡبُكَيَٰسَٰمِرِيُّ٩٥
Saheeh International

[Moses] said, "And what is your case, O Sāmirī?"

قَالَQala
فَمَاfama
خَطْبُكَkhatbuka
يَـٰسَـٰمِرِىُّyasamiriyyu