Sail Al-Arim (flood released from Marib Dam)

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

34:16

فَأَعۡرَضُواْفَأَرۡسَلۡنَاعَلَيۡهِمۡسَيۡلَٱلۡعَرِمِوَبَدَّلۡنَٰهُمبِجَنَّتَيۡهِمۡجَنَّتَيۡنِذَوَاتَيۡأُكُلٍخَمۡطٖوَأَثۡلٖوَشَيۡءٖمِّنسِدۡرٖقَلِيلٖ١٦

Saheeh International

But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam,¹ and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.

فَأَعْرَضُوا۟FaaAAradoo

فَأَرْسَلْنَاfaarsalna

عَلَيْهِمْAAalayhim

سَيْلَsayla

ٱلْعَرِمِalAAarimi

وَبَدَّلْنَـٰهُمwabaddalnahum

بِجَنَّتَيْهِمْbijannatayhim

جَنَّتَيْنِjannatayni

ذَوَاتَىْthawatay

أُكُلٍokulin

خَمْطٍۢkhamtin

وَأَثْلٍۢwaathlin

وَشَىْءٍۢwashayin

مِّنmin

سِدْرٍۢsidrin

قَلِيلٍۢqaleelin