Coldness

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَٱلَّذِينَءَامَنُواْوَعَمِلُواْٱلصَّٰلِحَٰتِسَنُدۡخِلُهُمۡجَنَّٰتٖتَجۡرِيمِنتَحۡتِهَاٱلۡأَنۡهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَآأَبَدٗاۖلَّهُمۡفِيهَآأَزۡوَٰجٞمُّطَهَّرَةٞۖوَنُدۡخِلُهُمۡظِلّٗاظَلِيلًا٥٧
Saheeh International

But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.

وَٱلَّذِينَWaallatheena
ءَامَنُوا۟amanoo
وَعَمِلُوا۟waAAamiloo
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِalssalihati
سَنُدْخِلُهُمْsanudkhiluhum
جَنَّـٰتٍۢjannatin
تَجْرِىtajree
مِنmin
تَحْتِهَاtahtiha
ٱلْأَنْهَـٰرُalanharu
خَـٰلِدِينَkhalideena
فِيهَآfeeha
أَبَدًۭا ۖabadan
لَّهُمْlahum
فِيهَآfeeha
أَزْوَٰجٌۭazwajun
مُّطَهَّرَةٌۭ ۖmutahharatun
وَنُدْخِلُهُمْwanudkhiluhum
ظِلًّۭاthillan
ظَلِيلًاthaleelan
قُلۡنَايَٰنَارُكُونِيبَرۡدٗاوَسَلَٰمًاعَلَىٰٓإِبۡرَٰهِيمَ٦٩
Saheeh International

We [i.e., Allāh] said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

قُلْنَاQulna
يَـٰنَارُyanaru
كُونِىkoonee
بَرْدًۭاbardan
وَسَلَـٰمًاwasalaman
عَلَىٰٓAAala
إِبْرَٰهِيمَibraheema
ٱرۡكُضۡبِرِجۡلِكَۖهَٰذَامُغۡتَسَلُۢبَارِدٞوَشَرَابٞ٤٢
Saheeh International

[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for a] cool bath and drink."

ٱرْكُضْOrkud
بِرِجْلِكَ ۖbirijlika
هَـٰذَاhatha
مُغْتَسَلٌۢmughtasalun
بَارِدٌۭbaridun
وَشَرَابٌۭwasharabun
مُّتَّكِـِٔينَفِيهَاعَلَىٱلۡأَرَآئِكِۖلَايَرَوۡنَفِيهَاشَمۡسٗاوَلَازَمۡهَرِيرٗا١٣
Saheeh International

[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.

مُّتَّكِـِٔينَMuttakieena
فِيهَاfeeha
عَلَىAAala
ٱلْأَرَآئِكِ ۖalaraiki
لَاla
يَرَوْنَyarawna
فِيهَاfeeha
شَمْسًۭاshamsan
وَلَاwala
زَمْهَرِيرًۭاzamhareeran