Cloak

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَهُوَٱلَّذِيجَعَلَلَكُمُٱلَّيۡلَلِبَاسٗاوَٱلنَّوۡمَسُبَاتٗاوَجَعَلَٱلنَّهَارَنُشُورٗا٤٧
Saheeh International

And it is He who has made the night for you as clothing1 and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.2

وَهُوَWahuwa
ٱلَّذِىallathee
جَعَلَjaAAala
لَكُمُlakumu
ٱلَّيْلَallayla
لِبَاسًۭاlibasan
وَٱلنَّوْمَwaalnnawma
سُبَاتًۭاsubatan
وَجَعَلَwajaAAala
ٱلنَّهَارَalnnahara
نُشُورًۭاnushooran
ٱتَّخَذُوٓاْأَيۡمَٰنَهُمۡجُنَّةٗفَصَدُّواْعَنسَبِيلِٱللَّهِفَلَهُمۡعَذَابٞمُّهِينٞ١٦
Saheeh International

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allāh, and for them is a humiliating punishment.

ٱتَّخَذُوٓا۟Ittakhathoo
أَيْمَـٰنَهُمْaymanahum
جُنَّةًۭjunnatan
فَصَدُّوا۟fasaddoo
عَنAAan
سَبِيلِsabeeli
ٱللَّهِAllahi
فَلَهُمْfalahum
عَذَابٌۭAAathabun
مُّهِينٌۭmuheenun
ٱتَّخَذُوٓاْأَيۡمَٰنَهُمۡجُنَّةٗفَصَدُّواْعَنسَبِيلِٱللَّهِۚإِنَّهُمۡسَآءَمَاكَانُواْيَعۡمَلُونَ٢
Saheeh International

They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allāh. Indeed, it was evil that they were doing.

ٱتَّخَذُوٓا۟Ittakhathoo
أَيْمَـٰنَهُمْaymanahum
جُنَّةًۭjunnatan
فَصَدُّوا۟fasaddoo
عَنAAan
سَبِيلِsabeeli
ٱللَّهِ ۚAllahi
إِنَّهُمْinnahum
سَآءَsaa
مَاma
كَانُوا۟kanoo
يَعْمَلُونَyaAAmaloona
يَٰٓأَيُّهَاٱلۡمُدَّثِّرُ١
Saheeh International

O you who covers himself [with a garment],1

يَـٰٓأَيُّهَاYaayyuha
ٱلْمُدَّثِّرُalmuddaththiru
وَجَعَلۡنَاٱلَّيۡلَلِبَاسٗا١٠
Saheeh International

And made the night as clothing1

وَجَعَلْنَاWajaAAalna
ٱلَّيْلَallayla
لِبَاسًۭاlibasan