Resurrection Day, Shin shall be laid bare

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

يَوۡمَيُكۡشَفُعَنسَاقٖوَيُدۡعَوۡنَإِلَىٱلسُّجُودِفَلَايَسۡتَطِيعُونَ٤٢
Saheeh International

The Day the shin will be uncovered1 and they are invited to prostration but they [i.e., the disbelievers] will not be able,

يَوْمَYawma
يُكْشَفُyukshafu
عَنAAan
سَاقٍۢsaqin
وَيُدْعَوْنَwayudAAawna
إِلَىila
ٱلسُّجُودِalssujoodi
فَلَاfala
يَسْتَطِيعُونَyastateeAAoona
خَٰشِعَةًأَبۡصَٰرُهُمۡتَرۡهَقُهُمۡذِلَّةٞۖوَقَدۡكَانُواْيُدۡعَوۡنَإِلَىٱلسُّجُودِوَهُمۡسَٰلِمُونَ٤٣
Saheeh International

Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.1

خَـٰشِعَةًKhashiAAatan
أَبْصَـٰرُهُمْabsaruhum
تَرْهَقُهُمْtarhaquhum
ذِلَّةٌۭ ۖthillatun
وَقَدْwaqad
كَانُوا۟kanoo
يُدْعَوْنَyudAAawna
إِلَىila
ٱلسُّجُودِalssujoodi
وَهُمْwahum
سَـٰلِمُونَsalimoona