Resurrection Day, Mountains will move away

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَيَوۡمَنُسَيِّرُٱلۡجِبَالَوَتَرَىٱلۡأَرۡضَبَارِزَةٗوَحَشَرۡنَٰهُمۡفَلَمۡنُغَادِرۡمِنۡهُمۡأَحَدٗا٤٧
Saheeh International

And [warn of] the Day when We will remove the mountains and you will see the earth exposed,1 and We will gather them and not leave behind from them anyone.

وَيَوْمَWayawma
نُسَيِّرُnusayyiru
ٱلْجِبَالَaljibala
وَتَرَىwatara
ٱلْأَرْضَalarda
بَارِزَةًۭbarizatan
وَحَشَرْنَـٰهُمْwahasharnahum
فَلَمْfalam
نُغَادِرْnughadir
مِنْهُمْminhum
أَحَدًۭاahadan
وَتَرَىٱلۡجِبَالَتَحۡسَبُهَاجَامِدَةٗوَهِيَتَمُرُّمَرَّٱلسَّحَابِۚصُنۡعَٱللَّهِٱلَّذِيٓأَتۡقَنَكُلَّشَيۡءٍۚإِنَّهُۥخَبِيرُۢبِمَاتَفۡعَلُونَ٨٨
Saheeh International

And you see the mountains, thinking them motionless,1 while they will pass as the passing of clouds. [It is] the work of Allāh, who perfected all things. Indeed, He is Aware of that which you do.

وَتَرَىWatara
ٱلْجِبَالَaljibala
تَحْسَبُهَاtahsabuha
جَامِدَةًۭjamidatan
وَهِىَwahiya
تَمُرُّtamurru
مَرَّmarra
ٱلسَّحَابِ ۚalssahabi
صُنْعَsunAAa
ٱللَّهِAllahi
ٱلَّذِىٓallathee
أَتْقَنَatqana
كُلَّkulla
شَىْءٍ ۚshayin
إِنَّهُۥinnahu
خَبِيرٌۢkhabeerun
بِمَاbima
تَفْعَلُونَtafAAaloona
وَتَسِيرُٱلۡجِبَالُسَيۡرٗا١٠
Saheeh International

And the mountains will pass on, departing1 -

وَتَسِيرُWataseeru
ٱلْجِبَالُaljibalu
سَيْرًۭاsayran
وَإِذَاٱلسَّمَآءُفُرِجَتۡ٩
Saheeh International

And when the heaven is opened

وَإِذَاWaitha
ٱلسَّمَآءُalssamao
فُرِجَتْfurijat
وَسُيِّرَتِٱلۡجِبَالُفَكَانَتۡسَرَابًا٢٠
Saheeh International

And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

وَسُيِّرَتِWasuyyirati
ٱلْجِبَالُaljibalu
فَكَانَتْfakanat
سَرَابًاsaraban
وَإِذَاٱلۡجِبَالُسُيِّرَتۡ٣
Saheeh International

And when the mountains are removed

وَإِذَاWaitha
ٱلْجِبَالُaljibalu
سُيِّرَتْsuyyirat