Resurrection Day, Dwellers of Paradise and their wives

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

إِنَّأَصۡحَٰبَٱلۡجَنَّةِٱلۡيَوۡمَفِيشُغُلٖفَٰكِهُونَ٥٥
Saheeh International

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

إِنَّInna
أَصْحَـٰبَashaba
ٱلْجَنَّةِaljannati
ٱلْيَوْمَalyawma
فِىfee
شُغُلٍۢshughulin
فَـٰكِهُونَfakihoona
هُمۡوَأَزۡوَٰجُهُمۡفِيظِلَٰلٍعَلَىٱلۡأَرَآئِكِمُتَّكِـُٔونَ٥٦
Saheeh International

They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.

هُمْHum
وَأَزْوَٰجُهُمْwaazwajuhum
فِىfee
ظِلَـٰلٍthilalin
عَلَىAAala
ٱلْأَرَآئِكِalaraiki
مُتَّكِـُٔونَmuttakioona
لَهُمۡفِيهَافَٰكِهَةٞوَلَهُممَّايَدَّعُونَ٥٧
Saheeh International

For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]

لَهُمْLahum
فِيهَاfeeha
فَـٰكِهَةٌۭfakihatun
وَلَهُمwalahum
مَّاma
يَدَّعُونَyaddaAAoona
سَلَٰمٞقَوۡلٗامِّنرَّبّٖرَّحِيمٖ٥٨
Saheeh International

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.

سَلَـٰمٌۭSalamun
قَوْلًۭاqawlan
مِّنmin
رَّبٍّۢrabbin
رَّحِيمٍۢraheemin