Red Sea

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَإِذۡفَرَقۡنَابِكُمُٱلۡبَحۡرَفَأَنجَيۡنَٰكُمۡوَأَغۡرَقۡنَآءَالَفِرۡعَوۡنَوَأَنتُمۡتَنظُرُونَ٥٠
Saheeh International

And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

وَإِذْWaith
فَرَقْنَاfaraqna
بِكُمُbikumu
ٱلْبَحْرَalbahra
فَأَنجَيْنَـٰكُمْfaanjaynakum
وَأَغْرَقْنَآwaaghraqna
ءَالَala
فِرْعَوْنَfirAAawna
وَأَنتُمْwaantum
تَنظُرُونَtanthuroona
وَلَقَدۡأَوۡحَيۡنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓأَنۡأَسۡرِبِعِبَادِيفَٱضۡرِبۡلَهُمۡطَرِيقٗافِيٱلۡبَحۡرِيَبَسٗالَّاتَخَٰفُدَرَكٗاوَلَاتَخۡشَىٰ٧٧
Saheeh International

And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken [by Pharaoh] nor be afraid [of drowning]."

وَلَقَدْWalaqad
أَوْحَيْنَآawhayna
إِلَىٰila
مُوسَىٰٓmoosa
أَنْan
أَسْرِasri
بِعِبَادِىbiAAibadee
فَٱضْرِبْfaidrib
لَهُمْlahum
طَرِيقًۭاtareeqan
فِىfee
ٱلْبَحْرِalbahri
يَبَسًۭاyabasan
لَّاla
تَخَـٰفُtakhafu
دَرَكًۭاdarakan
وَلَاwala
تَخْشَىٰtakhsha
فَأَتۡبَعَهُمۡفِرۡعَوۡنُبِجُنُودِهِۦفَغَشِيَهُممِّنَٱلۡيَمِّمَاغَشِيَهُمۡ٧٨
Saheeh International

So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,1

فَأَتْبَعَهُمْFaatbaAAahum
فِرْعَوْنُfirAAawnu
بِجُنُودِهِۦbijunoodihi
فَغَشِيَهُمfaghashiyahum
مِّنَmina
ٱلْيَمِّalyammi
مَاma
غَشِيَهُمْghashiyahum
فَأَوۡحَيۡنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓأَنِٱضۡرِببِّعَصَاكَٱلۡبَحۡرَۖفَٱنفَلَقَفَكَانَكُلُّفِرۡقٖكَٱلطَّوۡدِٱلۡعَظِيمِ٦٣
Saheeh International

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

فَأَوْحَيْنَآFaawhayna
إِلَىٰila
مُوسَىٰٓmoosa
أَنِani
ٱضْرِبidrib
بِّعَصَاكَbiAAasaka
ٱلْبَحْرَ ۖalbahra
فَٱنفَلَقَfainfalaqa
فَكَانَfakana
كُلُّkullu
فِرْقٍۢfirqin
كَٱلطَّوْدِkaalttawdi
ٱلْعَظِيمِalAAatheemi
وَأَزۡلَفۡنَاثَمَّٱلۡأٓخَرِينَ٦٤
Saheeh International

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

وَأَزْلَفْنَاWaazlafna
ثَمَّthamma
ٱلْـَٔاخَرِينَalakhareena
وَأَنجَيۡنَامُوسَىٰوَمَنمَّعَهُۥٓأَجۡمَعِينَ٦٥
Saheeh International

And We saved Moses and those with him, all together.

وَأَنجَيْنَاWaanjayna
مُوسَىٰmoosa
وَمَنwaman
مَّعَهُۥٓmaAAahu
أَجْمَعِينَajmaAAeena
ثُمَّأَغۡرَقۡنَاٱلۡأٓخَرِينَ٦٦
Saheeh International

Then We drowned the others.

ثُمَّThumma
أَغْرَقْنَاaghraqna
ٱلْـَٔاخَرِينَalakhareena