QuranExcel

Record, Each nation will be called to its record

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

45:28
Open Ayah
وَتَرَىٰكُلَّأُمَّةٖجَاثِيَةٗۚكُلُّأُمَّةٖتُدۡعَىٰٓإِلَىٰكِتَٰبِهَاٱلۡيَوۡمَتُجۡزَوۡنَمَاكُنتُمۡتَعۡمَلُونَ٢٨
Saheeh International

And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.

وَتَرَىٰWatara
كُلَّkulla
أُمَّةٍۢommatin
جَاثِيَةًۭ ۚjathiyatan
كُلُّkullu
أُمَّةٍۢommatin
تُدْعَىٰٓtudAAa
إِلَىٰila
كِتَـٰبِهَاkitabiha
ٱلْيَوْمَalyawma
تُجْزَوْنَtujzawna
مَاma
كُنتُمْkuntum
تَعْمَلُونَtaAAmaloona
45:29
Open Ayah
هَٰذَاكِتَٰبُنَايَنطِقُعَلَيۡكُمبِٱلۡحَقِّۚإِنَّاكُنَّانَسۡتَنسِخُمَاكُنتُمۡتَعۡمَلُونَ٢٩
Saheeh International

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed1 whatever you used to do."

هَـٰذَاHatha
كِتَـٰبُنَاkitabuna
يَنطِقُyantiqu
عَلَيْكُمAAalaykum
بِٱلْحَقِّ ۚbialhaqqi
إِنَّاinna
كُنَّاkunna
نَسْتَنسِخُnastansikhu
مَاma
كُنتُمْkuntum
تَعْمَلُونَtaAAmaloona