QuranExcel

Reconciliation, between man and wife

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

4:35
Open Ayah
وَإِنۡخِفۡتُمۡشِقَاقَبَيۡنِهِمَافَٱبۡعَثُواْحَكَمٗامِّنۡأَهۡلِهِۦوَحَكَمٗامِّنۡأَهۡلِهَآإِنيُرِيدَآإِصۡلَٰحٗايُوَفِّقِٱللَّهُبَيۡنَهُمَآۗإِنَّٱللَّهَكَانَعَلِيمًاخَبِيرٗا٣٥
Saheeh International

And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allāh will cause it between them. Indeed, Allāh is ever Knowing and Aware.

وَإِنْWain
خِفْتُمْkhiftum
شِقَاقَshiqaqa
بَيْنِهِمَاbaynihima
فَٱبْعَثُوا۟faibAAathoo
حَكَمًۭاhakaman
مِّنْmin
أَهْلِهِۦahlihi
وَحَكَمًۭاwahakaman
مِّنْmin
أَهْلِهَآahliha
إِنin
يُرِيدَآyureeda
إِصْلَـٰحًۭاislahan
يُوَفِّقِyuwaffiqi
ٱللَّهُAllahu
بَيْنَهُمَآ ۗbaynahuma
إِنَّinna
ٱللَّهَAllaha
كَانَkana
عَلِيمًاAAaleeman
خَبِيرًۭاkhabeeran
49:10
Open Ayah
إِنَّمَاٱلۡمُؤۡمِنُونَإِخۡوَةٞفَأَصۡلِحُواْبَيۡنَأَخَوَيۡكُمۡۚوَٱتَّقُواْٱللَّهَلَعَلَّكُمۡتُرۡحَمُونَ١٠
Saheeh International

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allāh that you may receive mercy.

إِنَّمَاInnama
ٱلْمُؤْمِنُونَalmuminoona
إِخْوَةٌۭikhwatun
فَأَصْلِحُوا۟faaslihoo
بَيْنَbayna
أَخَوَيْكُمْ ۚakhawaykum
وَٱتَّقُوا۟waittaqoo
ٱللَّهَAllaha
لَعَلَّكُمْlaAAallakum
تُرْحَمُونَturhamoona
49:9
Open Ayah
وَإِنطَآئِفَتَانِمِنَٱلۡمُؤۡمِنِينَٱقۡتَتَلُواْفَأَصۡلِحُواْبَيۡنَهُمَاۖفَإِنۢبَغَتۡإِحۡدَىٰهُمَاعَلَىٱلۡأُخۡرَىٰفَقَٰتِلُواْٱلَّتِيتَبۡغِيحَتَّىٰتَفِيٓءَإِلَىٰٓأَمۡرِٱللَّهِۚفَإِنفَآءَتۡفَأَصۡلِحُواْبَيۡنَهُمَابِٱلۡعَدۡلِوَأَقۡسِطُوٓاْۖإِنَّٱللَّهَيُحِبُّٱلۡمُقۡسِطِينَ٩
Saheeh International

And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allāh. And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. Indeed, Allāh loves those who act justly.

وَإِنWain
طَآئِفَتَانِtaifatani
مِنَmina
ٱلْمُؤْمِنِينَalmumineena
ٱقْتَتَلُوا۟iqtataloo
فَأَصْلِحُوا۟faaslihoo
بَيْنَهُمَا ۖbaynahuma
فَإِنۢfain
بَغَتْbaghat
إِحْدَىٰهُمَاihdahuma
عَلَىAAala
ٱلْأُخْرَىٰalokhra
فَقَـٰتِلُوا۟faqatiloo
ٱلَّتِىallatee
تَبْغِىtabghee
حَتَّىٰhatta
تَفِىٓءَtafeea
إِلَىٰٓila
أَمْرِamri
ٱللَّهِ ۚAllahi
فَإِنfain
فَآءَتْfaat
فَأَصْلِحُوا۟faaslihoo
بَيْنَهُمَاbaynahuma
بِٱلْعَدْلِbialAAadli
وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖwaaqsitoo
إِنَّinna
ٱللَّهَAllaha
يُحِبُّyuhibbu
ٱلْمُقْسِطِينَalmuqsiteena