Recompense, Deniers of Recompense

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

أَرَءَيۡتَٱلَّذِييُكَذِّبُبِٱلدِّينِ١
Saheeh International

Have you seen the one who denies the Recompense?

أَرَءَيْتَAraayta
ٱلَّذِىallathee
يُكَذِّبُyukaththibu
بِٱلدِّينِbialddeeni
فَذَٰلِكَٱلَّذِييَدُعُّٱلۡيَتِيمَ٢
Saheeh International

For that is the one who drives away the orphan

فَذَٰلِكَFathalika
ٱلَّذِىallathee
يَدُعُّyaduAAAAu
ٱلْيَتِيمَalyateema
وَلَايَحُضُّعَلَىٰطَعَامِٱلۡمِسۡكِينِ٣
Saheeh International

And does not encourage the feeding of the poor.

وَلَاWala
يَحُضُّyahuddu
عَلَىٰAAala
طَعَامِtaAAami
ٱلْمِسْكِينِalmiskeeni
فَوَيۡلٞلِّلۡمُصَلِّينَ٤
Saheeh International

So woe to those who pray

فَوَيْلٌۭFawaylun
لِّلْمُصَلِّينَlilmusalleena
ٱلَّذِينَهُمۡعَنصَلَاتِهِمۡسَاهُونَ٥
Saheeh International

[But] who are heedless of their prayer1 -

ٱلَّذِينَAllatheena
هُمْhum
عَنAAan
صَلَاتِهِمْsalatihim
سَاهُونَsahoona
ٱلَّذِينَهُمۡيُرَآءُونَ٦
Saheeh International

Those who make show [of their deeds]

ٱلَّذِينَAllatheena
هُمْhum
يُرَآءُونَyuraoona
وَيَمۡنَعُونَٱلۡمَاعُونَ٧
Saheeh International

And withhold [simple] assistance.

وَيَمْنَعُونَWayamnaAAoona
ٱلْمَاعُونَalmaAAoona