Quraysh, Taming of Quraish

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

لِإِيلَٰفِقُرَيۡشٍ١
Saheeh International

For the accustomed security of the Quraysh1 -

لِإِيلَـٰفِLieelafi
قُرَيْشٍqurayshin
إِۦلَٰفِهِمۡرِحۡلَةَٱلشِّتَآءِوَٱلصَّيۡفِ٢
Saheeh International

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1 -

إِۦلَـٰفِهِمْEelafihim
رِحْلَةَrihlata
ٱلشِّتَآءِalshshitai
وَٱلصَّيْفِwaalssayfi
فَلۡيَعۡبُدُواْرَبَّهَٰذَاٱلۡبَيۡتِ٣
Saheeh International

Let them worship the Lord of this House,1

فَلْيَعْبُدُوا۟FalyaAAbudoo
رَبَّrabba
هَـٰذَاhatha
ٱلْبَيْتِalbayti
ٱلَّذِيٓأَطۡعَمَهُممِّنجُوعٖوَءَامَنَهُممِّنۡخَوۡفِۭ٤
Saheeh International

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

ٱلَّذِىٓAllathee
أَطْعَمَهُمatAAamahum
مِّنmin
جُوعٍۢjooAAin
وَءَامَنَهُمwaamanahum
مِّنْmin
خَوْفٍۭkhawfin