Quran, made into parts, and revealed in stages

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

ٱلَّذِينَجَعَلُواْٱلۡقُرۡءَانَعِضِينَ٩١
Saheeh International

Who have made the Qur’ān into portions.1

ٱلَّذِينَAllatheena
جَعَلُوا۟jaAAaloo
ٱلْقُرْءَانَalqurana
عِضِينَAAideena
17:106
Open Ayah
وَقُرۡءَانٗافَرَقۡنَٰهُلِتَقۡرَأَهُۥعَلَىٱلنَّاسِعَلَىٰمُكۡثٖوَنَزَّلۡنَٰهُتَنزِيلٗا١٠٦
Saheeh International

And [it is] a Qur’ān which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.

وَقُرْءَانًۭاWaquranan
فَرَقْنَـٰهُfaraqnahu
لِتَقْرَأَهُۥlitaqraahu
عَلَىAAala
ٱلنَّاسِalnnasi
عَلَىٰAAala
مُكْثٍۢmukthin
وَنَزَّلْنَـٰهُwanazzalnahu
تَنزِيلًۭاtanzeelan
وَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُواْلَوۡلَانُزِّلَعَلَيۡهِٱلۡقُرۡءَانُجُمۡلَةٗوَٰحِدَةٗۚكَذَٰلِكَلِنُثَبِّتَبِهِۦفُؤَادَكَۖوَرَتَّلۡنَٰهُتَرۡتِيلٗا٣٢
Saheeh International

And those who disbelieve say, "Why was the Qur’ān not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.1

وَقَالَWaqala
ٱلَّذِينَallatheena
كَفَرُوا۟kafaroo
لَوْلَاlawla
نُزِّلَnuzzila
عَلَيْهِAAalayhi
ٱلْقُرْءَانُalquranu
جُمْلَةًۭjumlatan
وَٰحِدَةًۭ ۚwahidatan
كَذَٰلِكَkathalika
لِنُثَبِّتَlinuthabbita
بِهِۦbihi
فُؤَادَكَ ۖfuadaka
وَرَتَّلْنَـٰهُwarattalnahu
تَرْتِيلًۭاtarteelan
إِنَّانَحۡنُنَزَّلۡنَاعَلَيۡكَٱلۡقُرۡءَانَتَنزِيلٗا٢٣
Saheeh International

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muḥammad], the Qur’ān progressively.

إِنَّاInna
نَحْنُnahnu
نَزَّلْنَاnazzalna
عَلَيْكَAAalayka
ٱلْقُرْءَانَalqurana
تَنزِيلًۭاtanzeelan