Quran, fully explained to mankind, every kind of similitude and example, but most refuse

And We have certainly diversified for the people in this Qur’ān from every [kind of] example, but most of the people refused except disbelief.

And We have certainly diversified in this Qur’ān for the people from every [kind of] example; but man has ever been, most of anything, [prone to] dispute.

And We have certainly presented for the people in this Qur’ān from every [kind of] example - that they might remember.