Quran, easy

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

فَإِنَّمَايَسَّرۡنَٰهُبِلِسَانِكَلِتُبَشِّرَبِهِٱلۡمُتَّقِينَوَتُنذِرَبِهِۦقَوۡمٗالُّدّٗا٩٧
Saheeh International

So, [O Muḥammad], We have only made it [i.e., the Qur’ān] easy in your tongue [i.e., the Arabic language] that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.

فَإِنَّمَاFainnama
يَسَّرْنَـٰهُyassarnahu
بِلِسَانِكَbilisanika
لِتُبَشِّرَlitubashshira
بِهِbihi
ٱلْمُتَّقِينَalmuttaqeena
وَتُنذِرَwatunthira
بِهِۦbihi
قَوْمًۭاqawman
لُّدًّۭاluddan
فَإِنَّمَايَسَّرۡنَٰهُبِلِسَانِكَلَعَلَّهُمۡيَتَذَكَّرُونَ٥٨
Saheeh International

And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.

فَإِنَّمَاFainnama
يَسَّرْنَـٰهُyassarnahu
بِلِسَانِكَbilisanika
لَعَلَّهُمْlaAAallahum
يَتَذَكَّرُونَyatathakkaroona
وَلَقَدۡيَسَّرۡنَاٱلۡقُرۡءَانَلِلذِّكۡرِفَهَلۡمِنمُّدَّكِرٖ١٧
Saheeh International

And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?

وَلَقَدْWalaqad
يَسَّرْنَاyassarna
ٱلْقُرْءَانَalqurana
لِلذِّكْرِlilththikri
فَهَلْfahal
مِنmin
مُّدَّكِرٍۢmuddakirin
وَلَقَدۡيَسَّرۡنَاٱلۡقُرۡءَانَلِلذِّكۡرِفَهَلۡمِنمُّدَّكِرٖ٢٢
Saheeh International

And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?

وَلَقَدْWalaqad
يَسَّرْنَاyassarna
ٱلْقُرْءَانَalqurana
لِلذِّكْرِlilththikri
فَهَلْfahal
مِنmin
مُّدَّكِرٍۢmuddakirin
وَلَقَدۡيَسَّرۡنَاٱلۡقُرۡءَانَلِلذِّكۡرِفَهَلۡمِنمُّدَّكِرٖ٣٢
Saheeh International

And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?

وَلَقَدْWalaqad
يَسَّرْنَاyassarna
ٱلْقُرْءَانَalqurana
لِلذِّكْرِlilththikri
فَهَلْfahal
مِنmin
مُّدَّكِرٍۢmuddakirin
وَلَقَدۡيَسَّرۡنَاٱلۡقُرۡءَانَلِلذِّكۡرِفَهَلۡمِنمُّدَّكِرٖ٤٠
Saheeh International

And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?

وَلَقَدْWalaqad
يَسَّرْنَاyassarna
ٱلْقُرْءَانَalqurana
لِلذِّكْرِlilththikri
فَهَلْfahal
مِنmin
مُّدَّكِرٍۢmuddakirin