Pharaoh, dead body out from sea

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

۞ وَجَٰوَزۡنَابِبَنِيٓإِسۡرَٰٓءِيلَٱلۡبَحۡرَفَأَتۡبَعَهُمۡفِرۡعَوۡنُوَجُنُودُهُۥبَغۡيٗاوَعَدۡوًاۖحَتَّىٰٓإِذَآأَدۡرَكَهُٱلۡغَرَقُقَالَءَامَنتُأَنَّهُۥلَآإِلَٰهَإِلَّاٱلَّذِيٓءَامَنَتۡبِهِۦبَنُوٓاْإِسۡرَٰٓءِيلَوَأَنَا۠مِنَٱلۡمُسۡلِمِينَ٩٠
Saheeh International

And We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity until, when drowning overtook him, he said, "I believe that there is no deity except that in whom the Children of Israel believe, and I am of the Muslims."

۞ وَجَـٰوَزْنَاWajawazna
بِبَنِىٓbibanee
إِسْرَٰٓءِيلَisraeela
ٱلْبَحْرَalbahra
فَأَتْبَعَهُمْfaatbaAAahum
فِرْعَوْنُfirAAawnu
وَجُنُودُهُۥwajunooduhu
بَغْيًۭاbaghyan
وَعَدْوًا ۖwaAAadwan
حَتَّىٰٓhatta
إِذَآitha
أَدْرَكَهُadrakahu
ٱلْغَرَقُalgharaqu
قَالَqala
ءَامَنتُamantu
أَنَّهُۥannahu
لَآla
إِلَـٰهَilaha
إِلَّاilla
ٱلَّذِىٓallathee
ءَامَنَتْamanat
بِهِۦbihi
بَنُوٓا۟banoo
إِسْرَٰٓءِيلَisraeela
وَأَنَا۠waana
مِنَmina
ٱلْمُسْلِمِينَalmuslimeena
ءَآلۡـَٰٔنَوَقَدۡعَصَيۡتَقَبۡلُوَكُنتَمِنَٱلۡمُفۡسِدِينَ٩١
Saheeh International

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?

ءَآلْـَٔـٰنَAlana
وَقَدْwaqad
عَصَيْتَAAasayta
قَبْلُqablu
وَكُنتَwakunta
مِنَmina
ٱلْمُفْسِدِينَalmufsideena
فَٱلۡيَوۡمَنُنَجِّيكَبِبَدَنِكَلِتَكُونَلِمَنۡخَلۡفَكَءَايَةٗۚوَإِنَّكَثِيرٗامِّنَٱلنَّاسِعَنۡءَايَٰتِنَالَغَٰفِلُونَ٩٢
Saheeh International

So today We will save you in body1 that you may be to those who succeed you a sign. And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless.

فَٱلْيَوْمَFaalyawma
نُنَجِّيكَnunajjeeka
بِبَدَنِكَbibadanika
لِتَكُونَlitakoona
لِمَنْliman
خَلْفَكَkhalfaka
ءَايَةًۭ ۚayatan
وَإِنَّwainna
كَثِيرًۭاkatheeran
مِّنَmina
ٱلنَّاسِalnnasi
عَنْAAan
ءَايَـٰتِنَاayatina
لَغَـٰفِلُونَlaghafiloona